Rainer Maria Rilke: "When I saw others straining toward God, I did…"

un aforisma di Rainer Maria Rilke:

When I saw others straining toward God, I did not understand it, for though I may have had him less than they did, there was no one blocking the way between him and me, and I could reach his heart easily. It is up to him, after all, to have us, our part consists of almost solely in letting him grasp us.

Traduzione Automatica:

Quando ho visto l’altro proteso verso Dio, non ho capito, perché sebbene io possa averlo fatto meno di quanto ha fatto, non c’era nessuno bloccando la strada tra lui e me, e ho potuto raggiungere il suo cuore facilmente. Spetta a lui, dopo tutto, di avere di noi, la nostra parte consiste quasi esclusivamente in lasciargli capire noi.

Invia la tua traduzione

"When I saw others straining toward God, I did…" di Rainer Maria Rilke | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...