un aforisma di Quentin Crisp:
A gentleman doesn’t pounce he glides. If a woman sits on a piece of furniture which permits your sitting beside her, you are free to regard this as an invitation, though not an unequivocal one.
Traduzione Automatica:
Un gentiluomo non balzare lui scivola. Se una donna si siede su un mobile, che consente la seduta accanto a lei, si è liberi di considerare questo come un invito, anche se non uno inequivocabile.