un aforisma di Pablo Picasso:
You know, it’s just like being a peddler. You want two breasts? Well, here you are — two breasts. We must see to it that the man looking at the picture has at hand everything he needs to paint a nude. If you really give him everything he needs — and the best — he’ll put everything where it belongs, with his own eyes. Each person will make for himself the kind of nude he wants, with the nude that I will have made for him.
Traduzione Automatica:
Sai, è come essere un venditore ambulante. Volete due seni? Beh, qui si sono – due seni. Dobbiamo fare in modo che l’uomo che guarda il quadro è a portata di mano tutto il necessario per dipingere un nudo. Se davvero dargli tutto ciò di cui ha bisogno – e la migliore – che metteremo tutto quello in cui essa appartiene, con i propri occhi. Ogni persona che farà lo stesso per il tipo di nudo che vuole, con il nudo che avrò fatto per lui.