un aforisma di P. J. O'Rourke:
The proper behavior all through the holiday season is to be drunk. This drunkenness culminates on New Year’s Eve, when you get so drunk you kiss the person you’re married to.
Traduzione Automatica:
Il comportamento corretto durante tutta la stagione delle vacanze è quello di essere ubriaco. Questo ubriachezza culmina il Capodanno, quando si arriva così ubriaco che baciare la persona con cui stai sposato.