Oscar Wilde: "Don’t give a woman advice: one should never give a…"

un aforisma di Oscar Wilde:

Don’t give a woman advice: one should never give a woman anything she can’t wear in the evening

Le vostre traduzioni:

1. laura C ha detto:

   4 Gennaio 2011 alle 13:51

   Non dare consigli ad una donna:non si dovrebbe mai dare ad una donna niente che non possa indossare di sera.

2. Maurizio ha detto:

   23 Aprile 2011 alle 08:08

   Mai dare un consiglio ad una donna: non si dovrebbe mai dare ad una donna qualcosa che non possa indossare la sera.