Oscar Wilde: "Children begin by loving their parents; as they grow…"

un aforisma di Oscar Wilde:

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes, they forgive them

Le vostre traduzioni:

1. Luca ha detto:

   30 Maggio 2011 alle 18:49

   I bambini iniziano con l’amare i propri genitori,via via che invecchiani finiscono per giudicarli e,a volte, li perdonano

2. Linda ha detto:

   30 Maggio 2011 alle 22:27

   I figli iniziano amando i propri genitori; crescendo li giudicano; a volte, li perdonano.