Oliver Wendell Holmes: "Speak not too well of one who scarce will…"

un aforisma di Oliver Wendell Holmes:

Speak not too well of one who scarce will know himself transfigured in its roseate glow; Say kindly of him what is, chiefly, true, remembering always he belongs to you; Deal with him as a truant, if you will, But claim him, keep him, call him brother still!

Traduzione Automatica:

Non parlare troppo bene di chi scarse saprà se stesso trasfigurato nel suo bagliore rosato; Say gentilmente di lui ciò che è, soprattutto, è vero, ricordando sempre che appartiene a te, trattare con lui come un truant, se si vuole, ma affermano di lui, tenerlo, lo chiamano ancora fratello!

Invia la tua traduzione

"Speak not too well of one who scarce will…" di Oliver Wendell Holmes | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...