Nelson Mandela: "“It is said that no-one truly knows a nation until…"

un aforisma di Nelson Mandela:

“It is said that no-one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but its lowest ones,” Mr Mandela has said.

Le vostre traduzioni:

1. The toxic-one ha detto:

   9 Dicembre 2013 alle 17:49

   “Si dice che nessuno conosce veramente una nazione fino a quando è stato all’interno delle sue carceri. Una nazione non deve essere giudicata da come tratta i suoi cittadini migliori, ma i peggiori.” Disse Mandela.

2. Valentina ha detto:

   11 Dicembre 2013 alle 19:12

   “Si dice che nessuno conosce veramente una nazione fino a quando non visita l’interno dei suoi carceri. Una nazione non deve essere giudicata da come tratta i suoi cittadini migliori, ma quelli peggiori.”
   Disse -Nelson Mandela-