un aforisma di Nelson Mandela:
I hate racial discrimination most intensely and all its manifestations. I have fought all my life; I fight now, and will do so until the end of my days. Even although I now happen to be tried by one, whose opinion I hold in high esteem, I detest most violently the set-up that surrounds me here. It makes me feel that I am a Black man in a White man’s court. This should not be I should feel perfectly at ease and at home with the assurance that I am being tried by a fellow South African, who does not regard me as an inferior, entitled to a special type of justice.
Traduzione Automatica:
Io odio la discriminazione razziale più intensamente e tutte le sue manifestazioni. Ho combattuto tutta la mia vita, io la lotta ora, e lo farà fino alla fine dei miei giorni. Anche se ora mi capita di essere giudicato da un lato, il cui parere tengo in alta considerazione, detesto più violentemente il set-up che mi circonda qui. Mi fa sentire che io sono un uomo di colore in tribunale di un uomo bianco. Questo non dovrebbe essere Mi sento perfettamente a mio agio e in casa con la certezza che io sia tentato da una collega sudafricano, che non riguarda me, come un essere inferiore, il diritto di un particolare tipo di giustizia.