un aforisma di Nathaniel Hawthorne:
In our nature, however, there is a provision, alike marvelous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it.
Traduzione Automatica:
Nella nostra natura, tuttavia, vi è una disposizione che, allo stesso modo meraviglioso e misericordioso, che il paziente non dovrebbe mai conoscere l’intensità di ciò che perdura dal suo attuale tortura, ma soprattutto dalla fitta che brucia dopo.