Marshall McLuhan: "Archimedes once said, ‘Give me a place to stand…"

un aforisma di Marshall McLuhan:

Archimedes once said, ‘Give me a place to stand and I will move the world’. Today he would have pointed to our electric media and said, ‘I will stand on your eyes, your ears, your nerves and your brain, and the world will move in any tempo or pattern I choose.’ We have leased these ‘places to stand’ to private corporations.

Traduzione Automatica:

Archimede, una volta disse: ‘Datemi un punto d’appoggio e vi solleverò il mondo’. Oggi avrebbe puntato i nostri media elettrici e disse: ‘io starò sui vostri occhi, le orecchie, i nervi e il cervello, e il mondo si muoverà in ogni tempo o modello che ho scelto.’ Abbiamo affittato questi ‘luoghi di stare’ alle imprese private.

Invia la tua traduzione

"Archimedes once said, ‘Give me a place to stand…" di Marshall McLuhan | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...