Lord Byron: "Years steal Fire from the mind as vigor from the limb;…"

un aforisma di Lord Byron:

Years steal Fire from the mind as vigor from the limb; And Life’s enchanted cup but sparkles near the brim

Le vostre traduzioni:

1. Claudia ha detto:

   4 Marzo 2018 alle 10:03

   Gli anni rubano il fuoco alla mente e vigore ai lombi; e l’incantata coppa della Vita tuttavia brilla vicino al suo colmarsi.