un aforisma di Joseph Conrad:
I dare say I am compelled, unconsciously compelled, now to write volume after volume, as in past years I was compelled to go to sea, voyage after voyage. Leaves must follow upon each other as leagues used to follow in the days gone by, on and on to the appointed end, which, being truth itself, is one — one for all men and for all occupations.
Traduzione Automatica:
Oserei dire che mi trovo costretto, inconsciamente costretto, ora a dare volume dopo volume, come negli anni passati sono stato costretto ad andare in mare, viaggio dopo viaggio. Foglie devono seguire gli uni sugli altri, come leghe utilizzate per seguire nei giorni passati, e così via fino alla fine ha nominato, il quale, la verità dell’essere stesso, è uno – uno per tutti gli uomini e per tutte le occupazioni.