un aforisma di John Steinbeck:
The new American finds his challenge and his love in the traffic-choked streets, skies nested in smog, choking with the acids of industry, the screech of rubber and houses leashed in against one another while the town lets wither a time and die.
Traduzione Automatica:
La nuova americana trova la sua sfida e il suo amore in mezzo al traffico-soffocata strade, cieli annidati nello smog, soffocando con gli acidi del settore, lo stridere della gomma e case al guinzaglio in uno contro l’altro mentre la città consente appassiscono un tempo e di morire.