John Lennon: "I believe in God, but not as one thing, not as an old…"

un aforisma di John Lennon:

I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right. It’s just that the translations have gone wrong.

Le vostre traduzioni:

1. Benedetta ha detto:

   2 Gennaio 2011 alle 17:13

   Io credo in Dio, ma non lo ritengo come una cosa, non come un vecchio signore che abita il cielo. Credo che ciò che la gente chiama Dio sia qualcosa di radicato in ognuno di noi. Credo che tutto ciò che Maometto, Gesù e Buddah dissero sia vero. L’unica cosa sbagliata sono le interpretazioni.