John Kenneth Galbraith: "There is an insistent tendency among serious…"

un aforisma di John Kenneth Galbraith:

There is an insistent tendency among serious social scientists to think of any institution which features rhymed and singing commercials, intense and lachrymose voices urging highly improbable enjoyment, caricatures of the human esophagus in normal and impaired operation, and which hints implausibly at opportunities for antiseptic seduction as inherently trivial. This is a great mistake. The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.

Traduzione Automatica:

Vi è una tendenza insistente tra gli scienziati sociali gravi di pensare a qualsiasi istituzione che dispone di rima e di spot pubblicitari canto, voci intense e malinconiche sollecitando godimento altamente improbabile, caricature dell’esofago umana in funzionamento normale e compromessa, e che un accenno alla possibilità di inverosimilmente seduzione antisettiche come intrinsecamente banali. Questo è un grande errore. Il sistema industriale è profondamente radicata in televisione commerciale, e non potrebbe esistere nella sua forma attuale senza di esso.

Invia la tua traduzione

"There is an insistent tendency among serious…" di John Kenneth Galbraith | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...