un aforisma di John Kenneth Galbraith:
The traveler to the United States will do well to prepare himself for the class-consciousness of the natives. This differs from the already familiar English version in being more extreme and based more firmly on the conviction that the class to which the speaker belongs is inherently superior to all others.
Traduzione Automatica:
Il viaggiatore verso gli Stati Uniti faranno bene a prepararsi per sostenere la coscienza di classe dei nativi. Questo si differenzia dalla versione inglese già noto per essere più estrema e più saldamente basato sulla convinzione che la classe a cui appartiene l’oratore è intrinsecamente superiore a tutti gli altri.