un aforisma di Jean-Jacques Rousseau:
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during election of members of parliament; as soon as the members are elected, the people is enslaved; it is nothing. In the brief moment of its freedom, the English people makes such a use of that freedom that it deserves to lose it.
Traduzione Automatica:
Il popolo inglese crede di essere libero, è gravemente sbagliata, ma è soltanto durante l’elezione dei membri del parlamento, non appena i membri sono eletti, il popolo è schiavo, non è nulla. Nel momento di sintesi delle sue libertà, il popolo inglese fa un tale uso di quella libertà che merita di perderla.