Jane Wagner: "“We speculated what it was like before we got language…"

un aforisma di Jane Wagner:

“We speculated what it was like before we got language skills. When we humans had our first thought, most likely we didn’t know what to think. It’s hard to think without words ‘cause you haven’t got a clue as to what you’re thinking. So if you think we suffer from a lack of communication now, think what it must have been like then, when people lived in a ‘verbal void’ – made worse by the fact that there were no words such as ‘verbal void‘.”

Traduzione Automatica:

“Abbiamo ipotizzato che cosa era come prima abbiamo le competenze linguistiche. Quando noi esseri umani era il nostro primo pensiero, molto probabilmente non sapeva che cosa pensare. E ‘difficile pensare senza provocare le parole’ non hai la più pallida idea di che cosa stai pensando. Quindi, se pensi che soffrono di una mancanza di comunicazione oggi, pensare a cosa deve essere stato come allora, quando la gente viveva in un ‘vuoto verbale’ – aggravata dal fatto che non ci sono parole come ‘verbali vuoto’. “

Invia la tua traduzione

"“We speculated what it was like before we got language…" di Jane Wagner | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...