un aforisma di Isaac Asimov:
Then Priss arrived, dragging a volume of colorlessness in with him, a drabness that was unaffected by the noise and the absolute splendor (no other word would describe it – or else it was the two martinis glowing inside me) that filled the room
Traduzione Automatica:
Poi è arrivato Priss, trascinando un volume di assenza di colore con lui, un grigiore che non è stato interessato dal rumore e lo splendore assoluto (altra parola sarebbe descriverlo – oppure è stata la due martini incandescente dentro di me) che riempiva la stanza