Herman Melville: "Though amid all the smoking horror and diabolism…"

un aforisma di Herman Melville:

Though amid all the smoking horror and diabolism of a sea-fight, sharks will be seen longingly gazing up to the ship’s decks, like hungry dogs round a table where red meat is being carved, ready to bolt down every killed man that is tossed to them . . .

Traduzione Automatica:

Anche se i ponti in mezzo a tutti l’orrore fumo e diabolicità di una battaglia navale, gli squali si vedrà con nostalgia a guardare fino alla nave, come cani affamati intorno a un tavolo dove la carne rossa è stato scolpito, pronto a bullone giù ogni uomo che viene ucciso sballottati dalle onde loro. . .

Invia la tua traduzione

"Though amid all the smoking horror and diabolism…" di Herman Melville | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...