Henry Miller: "This is not a book. This is libel, slander, defamation…"

un aforisma di Henry Miller:

This is not a book. This is libel, slander, defamation of character. This is not a book, in the ordinary sense of the word. No, this is a prolonged insult, a gob of spit in the face of Art, a kick in the pants to God, Man, Destiny, Time, Love, Beauty… what you will. I am going to sing for you, a little off key perhaps, but I will sing.

Traduzione Automatica:

Questo non è un libro. Questa è diffamazione, calunnia, diffamazione. Questo non è un libro, nel senso comune della parola. No, questo è un insulto prolungato, uno sputo in faccia d’arte, un calcio nel sedere a Dio, l’uomo, Destiny, Tempo, amore, bellezza … ciò che vuoi. Io vado a cantare per voi, un forse po ‘stonata, ma io canterò.