Giacomo Leopardi: "Death is not evil, for it frees man from all ills…"

un aforisma di Giacomo Leopardi:

Death is not evil, for it frees man from all ills and takes away his desires along with desire’s rewards. Old age is the supreme evil, for it deprives man of all pleasures while allowing his appetites to remain, and it brings with it every possible sorrow. Yet men fear death and desire old age.

Traduzione Automatica:

La morte non è male, perché libera l’uomo da tutti i mali e porta via i suoi desideri con i premi del desiderio. La vecchiaia è il male supremo, perché priva l’uomo di tutti i piaceri consentendo nel contempo i suoi appetiti di rimanere, e porta con sé ogni dolore possibile. Eppure gli uomini temono la morte e il desiderio di vecchiaia.

Invia la tua traduzione

"Death is not evil, for it frees man from all ills…" di Giacomo Leopardi | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...