un aforisma di George Eliot:
. . . but she took her husband’s jokes and joviality as patiently as everything else, considering that "men would be so", and viewing the stronger sex in the light of animals whom it had pleased Heaven to make naturally troublesome, like bulls and turkey-cocks.
Traduzione Automatica:
. . . ma lei ha preso battute del marito e la giovialità di pazienza, come tutto il resto, visto che “gli uomini sarebbe stato così”, e vedendo il sesso forte, alla luce di animali da cui ha avuto il piacere di fare il cielo, naturalmente fastidiosi, come tori e Turchia-cazzi.