Wedding: the point at which a man stops toasting a woman and begins roasting her.
Traduzione Automatica:
Matrimonio: il punto in cui un uomo smette di tostatura una donna e inizia la sua tostatura.
Proponi la tua traduzione ➭Wedding: the point at which a man stops toasting a woman and begins roasting her.
Matrimonio: il punto in cui un uomo smette di tostatura una donna e inizia la sua tostatura.
Proponi la tua traduzione ➭To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all.
Di essere felice con un uomo devi capire un sacco di lui e ad amarlo un po ‘. Di essere felice con una donna devi amarla molto e cercare di non capire affatto.
Proponi la tua traduzione ➭To a woman the first kiss is just the end of the beginning, but to a man it is the beginning of the end.
Per una donna il primo bacio è solo la fine dell’inizio, ma per un uomo è l’inizio della fine.
Proponi la tua traduzione ➭There’s so much saint in the worst of them, and so much devil in the best of them, that a woman who’s married to one of them, has nothing to learn of the rest of them.
Non c’è santo tanto il peggio di loro, e tanto diavolo nel migliore dei loro, che una donna che è sposata con uno di loro, non ha nulla da imparare del resto di loro.
Proponi la tua traduzione ➭The woman who appeals to a man’s vanity may stimulate him, the woman who appeals to his heart may attract him, but it is the woman who appeals to his imagination who gets him
La donna che fa appello alla vanità di un uomo può stimolare a lui, la donna che fa appello al suo cuore può attirare a lui, ma è la donna che fa appello alla sua immaginazione che lo fa
Proponi la tua traduzione ➭The hardest task in a girl’s life is to prove to a man that his intentions are serious.
Il compito più difficile nella vita di una ragazza è quello di dimostrare a un uomo che le sue intenzioni sono serie.
Proponi la tua traduzione ➭Some women can be fooled all of the time, and all women can be fooled some of the time, but the same woman can’t be fooled by the same man in the same way more than half of the time.
Alcune donne possono essere ingannati tutti i tempi, e tutte le donne possono essere ingannati un certo tempo, ma la donna stessa non può essere ingannato da lo stesso uomo nello stesso modo in più della metà del tempo.
Proponi la tua traduzione ➭No man can understand why a woman shouldn’t prefer a good reputation to a good time.
Nessun uomo può capire perché una donna non dovrebbe preferire una buona reputazione per un buon tempo.
Proponi la tua traduzione ➭No girl who is going to marry need bother to win a college degree; she just naturally becomes a ”Master of Arts” and a ”Doctor of Philosophy” after catering to an ordinary man for a few years.
Nessuna ragazza che sta per sposarsi devono preoccuparsi di vincere un diploma di laurea; ha appena diventa naturalmente un”Master of Arts”e un”Doctor of Philosophy”dopo il catering per un uomo normale per alcuni anni.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage is the operation by which a woman’s vanity and a man’s egotism are extracted without an anaesthetic.
Il matrimonio è l’operazione con cui la vanità di una donna e l’egoismo di un uomo sono stati estratti senza anestesia.
Proponi la tua traduzione ➭Love: woman’s eternal spring and man’s eternal fall.
L’amore: eterna primavera della donna e la caduta eterna dell’uomo.
Proponi la tua traduzione ➭It takes a woman twenty years to make a man of her son, and another woman twenty minutes to make a fool of him.
Ci vuole una donna di vent’anni per fare un uomo di suo figlio, e un’altra donna, una ventina di minuti per fare un gioco di lui.
Proponi la tua traduzione ➭It isn’t tying himself to one woman that a man dreads when he thinks of marrying; it’s separating himself from all the others.
Non è legare a sé una donna che un uomo teme quando pensa di sposare: è si separa da tutti gli altri.
Proponi la tua traduzione ➭Every man wants a woman to appeal to his better side, his nobler instincts and his higher nature – and another woman to help him forget them
Ogni uomo vuole una donna per fare appello al suo lato migliore, i suoi istinti più nobile e la sua natura più elevato – e un’altra donna di aiutarlo a dimenticarle
Proponi la tua traduzione ➭Ever since Eve started it all by offering Adam the apple, woman’s punishment has been to supply a man with food then suffer the consequences when it disagrees with him
Fin da quando Eva ha iniziato tutto, offrendo Adamo la mela, la punizione della donna è stato quello di fornire un uomo con il cibo poi subire le conseguenze quando si è d’accordo con lui
Proponi la tua traduzione ➭And verily, a woman need know but one man well, in order to understand all men; whereas a man may know all women and understand not one of them.
E in verità, una donna ha bisogno di sapere, ma un uomo così, in modo da comprendere tutti gli uomini e che un uomo può conoscere tutte le donne e di capire, non uno di loro.
Proponi la tua traduzione ➭After marriage, a woman’s sight becomes so keen that she can see right through her husband without looking at him, and a man’s so dull that he can look right through his wife without seeing her.
Dopo il matrimonio, la vista di una donna diventa così forte che si può vedere a destra attraverso il marito, senza guardarlo, e un uomo è così ottuso che lui può guardare a destra attraverso la moglie senza vederla.
Proponi la tua traduzione ➭After a few years of marriage a man can look right at a woman without seeing her and a woman can see right through a man without looking at him.
Dopo alcuni anni di matrimonio, un uomo può guardare a destra una donna, senza vederla, e una donna può vedere attraverso un uomo senza guardarlo.
Proponi la tua traduzione ➭A woman’s flattery may inflate a man’s head a little; but her criticism goes straight to his heart, and contracts it so that it can never again hold quite as much love for her
Lusinghe di una donna può gonfiare la testa di un uomo un po ‘, ma la sua critica va dritto al suo cuore, e dei contratti in modo che esso non può più tenere abbastanza tanto amore per lei
Proponi la tua traduzione ➭A wise woman puts a grain of sugar into everything she says to a man, and takes a grain of salt with everything he says to her.
Una donna saggia mette un granello di zucchero in tutto quello che dice ad un uomo, e prende un grano di sale, con tutto quello che lui dice a lei.
Proponi la tua traduzione ➭