884 Frasi d’amore

Abraham Maslow:

If both the physiological and the safety needs are fairly well gratified, then there will emerge love and affection and belongingness needs, and the whole cycle already described will repeat itself with this new centre. Now the person will feel keenl

Traduzione Automatica:

Se sia il fisiologico e le esigenze di sicurezza sono abbastanza soddisfatto, allora ci sarà emerge l’amore e l’affetto e le esigenze di appartenenza, e l’intero ciclo già descritta si ripeterà con questo nuovo centro. Ora la persona si sentirà keenl

Proponi la tua traduzione ➭

"If both the physiological and the safety needs are…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Eliot:

But the mother’s yearning, that completest type of the life in another life which is the essence of real human love, feels the presence of the cherished child even in the debased, degraded man.

Traduzione Automatica:

Ma desiderio della madre, che di tipo più completa della vita in un’altra vita che è l’essenza del vero amore umano, si sente la presenza del bambino amato anche in degradata, l’uomo degradato.

Proponi la tua traduzione ➭

"But the mother’s yearning, that completest type of…" di George Eliot | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Abraham Maslow:

Classic economic theory, based as it is on an inadequate theory of human motivation, could be revolutionized by accepting the reality of higher human needs, including the impulse to self actualization and the love for the highest values.

Traduzione Automatica:

La teoria economica classica, basata com’è su una teoria inadeguata della motivazione umana, potrebbe essere rivoluzionato da accettare la realtà di una maggiore necessità umane, compresa l’impulso alla realizzazione di sé e l’amore per i valori più alti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Classic economic theory, based as it is on an inadequate…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Eliot:

Anger and jealousy can no more bear to lose sight of their objects than love.

Traduzione Automatica:

La rabbia e la gelosia può sopportare più nulla da perdere di vista i loro oggetti di amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anger and jealousy can no more bear to lose sight of…" di George Eliot | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Eliot:

A supreme love, a motive that gives a sublime rhythm to a woman’s life, and exalts habit into partnership with the soul’s highest needs, is not to be had where and how she wills.

Traduzione Automatica:

Un amore supremo, un motivo che dà un ritmo sublime di vita di una donna, ed esalta l’abitudine in partnership con le maggiori esigenze dell’anima, non si può avere come e dove si vuole.

Proponi la tua traduzione ➭

"A supreme love, a motive that gives a sublime rhythm…" di George Eliot | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Karl Marx:

Philosophy stands in the same relation to the study of the actual world as masturbation to sexual love.

Traduzione Automatica:

La filosofia si trova nella stessa relazione allo studio del mondo reale, come la masturbazione per amore sessuale.

Proponi la tua traduzione ➭

"Philosophy stands in the same relation to the study of…" di Karl Marx | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Albert Einstein:

Hunger, love, pain, fear are some of those inner forces which rule the individual’s instinct for self preservation.

Traduzione Automatica:

La fame, l’amore, il dolore, la paura sono alcune di quelle forze interiori che regola l’istinto individuale di autoconservazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hunger, love, pain, fear are some of those inner…" di Albert Einstein | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Groucho Marx:

I did toy with the idea of doing a cook-book. The recipes were to be the routine ones: how to make dry toast, instant coffee, hearts of lettuce and brownies. But as an added attraction, at no extra charge, my idea was to put a fried egg on the cover. I think a lot of people who hate literature but love fried eggs would buy it if the price was right.

Traduzione Automatica:

Ho fatto dei giocattoli con l’idea di fare un cuoco-book. Le ricette sono state da quelli di routine: come fare pane tostato, caffè istantaneo, cuori di lattuga e brownies. Ma come un’attrazione aggiunto, senza alcun costo aggiuntivo, la mia idea era di mettere un uovo al tegamino sulla copertina. Penso che un sacco di persone che odiano la letteratura, ma l’amore uova fritte sarebbe comprarlo se il prezzo è giusto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I did toy with the idea of doing a cook-book. The recipes…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Groucho Marx:

I did toy with the idea of doing a cook-book. . . . I think a lot of people who hate literature but love fried eggs would buy it if the price was right.

Traduzione Automatica:

Ho fatto dei giocattoli con l’idea di fare un cuoco-book. . . . Penso che un sacco di persone che odiano la letteratura, ma l’amore uova fritte sarebbe comprarlo se il prezzo è giusto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I did toy with the idea of doing a cook-book. . . …." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Steve Martin:

Love is a promise delivered already broken.

Traduzione Automatica:

L’amore è una promessa consegnata già rotto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is a promise delivered already broken." di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Steve Martin:

I gave my cat a bath the other day. . .they love it. He sat there, he enjoyed it, if was fun for me. The fur would stick to my tongue, but other than that. . .

Traduzione Automatica:

Ho dato il mio gatto un bagno, l’altro giorno. . . amano it. Rimase lì seduto, si divertiva, se è stato divertente per me. La pelliccia di aderire agli mia lingua, ma a parte questo. . .

Proponi la tua traduzione ➭

"I gave my cat a bath the other day. . .they love it…." di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Steve Martin:

Hosting the Oscars is much like making love to a woman. It’s something I only get to do when Billy Crystal is out of town.

Traduzione Automatica:

Che ospita l’Oscar è molto simile a fare l’amore con una donna. È qualcosa che io ho soltanto a che fare, quando Billy Crystal è fuori città.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hosting the Oscars is much like making love to a woman…." di Steve Martin | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mary Baker Eddy:

[DIVINE LOVE] is my shepherd; I shall not want.

Traduzione Automatica:

(DIVINO AMORE) è il mio pastore, non manco di nulla.

Proponi la tua traduzione ➭

"[DIVINE LOVE] is my shepherd; I shall not want." di Mary Baker Eddy | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mary Baker Eddy:

Happiness is spiritual, born of Truth and Love. It is unselfish; therefore it cannot exist alone, but requires all mankind to share it.

Traduzione Automatica:

La felicità è spirituale, data di nascita della Verità e dell’Amore. E ‘altruista, pertanto, non può esistere da sola, ma richiede tutta l’umanità per condividerlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Happiness is spiritual, born of Truth and Love…." di Mary Baker Eddy | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mary Baker Eddy:

Audible prayer can never do the works of spiritual understanding, which regenerates; but silent prayer, watchfulness, and devout obedience enable us to follow Jesus example. Long prayers, superstition, and creeds clip the strong pinions of Love, and

Traduzione Automatica:

Audible preghiera non può mai fare le opere di comprensione spirituale, che si rigenera, ma la preghiera silenziosa, la vigilanza e l’obbedienza devota ci permettono di seguire l’esempio di Gesù. Lunghe preghiere, la superstizione e credenze clip ali forti d’Amore, e

Proponi la tua traduzione ➭

"Audible prayer can never do the works of spiritual…" di Mary Baker Eddy | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Roger Ebert:

To say that George Lucas cannot write a love scene is an understatement; greeting cards have expressed more passion,

Traduzione Automatica:

A dire che George Lucas non si può scrivere una scena d’amore è un eufemismo, biglietti d’auguri hanno espresso più passione,

Proponi la tua traduzione ➭

"To say that George Lucas cannot write a love scene is…" di Roger Ebert | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Bob Dylan:

Everybody is even making love or else expecting rain

Traduzione Automatica:

Ognuno è anche fare l’amore o altro aspettavamo la pioggia

Proponi la tua traduzione ➭

"Everybody is even making love or else expecting rain" di Bob Dylan | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Nelson Mandela:

I cherish my own freedom dearly, but I care even more for your freedom. Too many have died since I went to prison. Too many have suffered for the love of freedom. I owe it to their widows, to their orphans, to their mothers and their fathers, who hav

Traduzione Automatica:

Ho a cuore la mia libertà è molto costosa, ma mi preoccupo ancora di più per la tua libertà. Troppi sono morti da quando sono andato in prigione. Troppi hanno sofferto per amore della libertà. Lo devo a loro vedove, ai loro orfani, per le loro madri ei loro padri, che HAV

Proponi la tua traduzione ➭

"I cherish my own freedom dearly, but I care even…" di Nelson Mandela | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Joseph Marie de Maistre:

All pain is a punishment, and every punishment is inflicted for love as much as for justice.

Traduzione Automatica:

Ogni dolore è una punizione, e ogni punizione è inflitta per l’amore quanto per la giustizia.

Proponi la tua traduzione ➭

"All pain is a punishment, and every punishment…" di Joseph Marie de Maistre | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Shirley MacLaine:

When she was a kid — don’t you love it?

Traduzione Automatica:

Quando era un ragazzo – non ti piace?

Proponi la tua traduzione ➭

"When she was a kid — don’t you love it?" di Shirley MacLaine | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...