884 Frasi d’amore

Sigmund Freud:

One is very crazy when in love.

Traduzione Automatica:

Uno è molto pazzo quando in amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"One is very crazy when in love." di Sigmund Freud | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Joseph Addison:

I do not believe that sheer suffering teaches. If suffering alone taught, all the world would be wise, since everyone suffers. To suffering must be added mourning, understanding, patience, love, openness and the willingness to remain vulnerable.

Traduzione Automatica:

Non credo che la sofferenza pura insegna. Se la sofferenza solo insegnato, tutto il mondo sarebbe saggio, dal momento che tutti ne risentono. Alla sofferenza deve essere aggiunto il lutto, la comprensione, la pazienza, l’amore, l’apertura e la volontà di rimanere vulnerabili.

Proponi la tua traduzione ➭

"I do not believe that sheer suffering teaches. If…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Sigmund Freud:

Love and work…work and love, that’s all there is.

Traduzione Automatica:

Amore e lavoro … lavoro e amore, è tutto quello che c’è.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love and work…work and love, that’s all there is." di Sigmund Freud | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Sigmund Freud:

Love and work are the cornerstones of our humanness

Traduzione Automatica:

Amore e lavoro sono i cardini della nostra umanità

Proponi la tua traduzione ➭

"Love and work are the cornerstones of our humanness" di Sigmund Freud | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Isaac Newton:

About the Time of the End, a body of men will be raised up who will turn their attention to the Prophecies, and insist upon their literal interpretation, in the midst of much clamor and opposition

Traduzione Automatica:

Per il tempo della fine, un gruppo di uomini sarà esaltato che rivolgere la loro attenzione alle profezie, e insistere sulla loro interpretazione letterale, in mezzo a tanto clamore e opposizione

Proponi la tua traduzione ➭

"About the Time of the End, a body of men will be raised…" di Isaac Newton | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Sigmund Freud:

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive the manifestations of their aggression.

Traduzione Automatica:

E ‘sempre possibile legare insieme un numero considerevole di persone in amore, finché ci sono altre persone di sinistra oltre a ricevere le manifestazioni della loro aggressività.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is always possible to bind together a considerable…" di Sigmund Freud | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Joseph Addison:

Certain is it that there is no kind of affection so purely angelic as of a father to a daughter. In love to our wives there is desire; to our sons, ambition; but to our daughters there is something which there are no words to express.

Traduzione Automatica:

Certo è che non esiste nessun tipo di affetto in modo puramente angelico come di un padre per una figlia. In amore per le nostre mogli non vi è il desiderio, per i nostri figli, l’ambizione, ma per le nostre figlie c’è qualcosa che non ci sono parole per esprimere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Certain is it that there is no kind of affection…" di Joseph Addison | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Jean Nathan:

Love is the emotion that a woman feels always for a poodle dog and sometimes for a man

Traduzione Automatica:

L’amore è l’emozione che una donna si sente sempre un cane barboncino e, talvolta, per un uomo

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is the emotion that a woman feels always…" di George Jean Nathan | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

George Jean Nathan:

Love is an emotion experienced by the many and enjoyed by the few.

Traduzione Automatica:

L’amore è un’emozione vissuta dai molti e di cui godono i pochi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is an emotion experienced by the many and…" di George Jean Nathan | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Jean Nathan:

Love demands infinitely less than friendship.

Traduzione Automatica:

Chiede amore infinitamente meno di amicizia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love demands infinitely less than friendship." di George Jean Nathan | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Sigmund Freud:

Dogs love their friends and bite their enemies, quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate in their object-relations

Traduzione Automatica:

I cani amano i loro amici e mordono i loro nemici, a differenza di persone, che sono incapaci di amore puro e di avere sempre a mescolare amore e odio nelle loro relazioni oggettuali

Proponi la tua traduzione ➭

"Dogs love their friends and bite their enemies, quite…" di Sigmund Freud | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Sigmund Freud:

By abolishing private property one takes away the human love of aggression.

Traduzione Automatica:

Con l’abolizione di una proprietà privata toglie l’amore umano di aggressione.

Proponi la tua traduzione ➭

"By abolishing private property one takes away the…" di Sigmund Freud | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Sigmund Freud:

And in the development of mankind as a whole, just as in individuals, love alone acts as a civilizing factor in the sense that it brings a change from egoism to altruism.

Traduzione Automatica:

E nello sviluppo di tutta l’umanità, proprio come negli individui, solo l’amore agisce come un fattore di civilizzazione, nel senso che esso comporta un cambiamento dall’egoismo all’altruismo.

Proponi la tua traduzione ➭

"And in the development of mankind as a whole, just…" di Sigmund Freud | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Jean Nathan:

A man reserves his true and deepest love not for the species of woman in whose company he finds himself electrified and enkindled, but for that one in whose company he may feel tenderly drowsy.

Traduzione Automatica:

Un uomo si riserva il suo vero e più profondo, non l’amore per le specie di donna, in compagnia di chi si trova elettrificate e acceso, ma per uno che in compagnia di chi può sentirsi teneramente sonnolenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man reserves his true and deepest love not…" di George Jean Nathan | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Fulton J. Sheen:

Show me your hands. Do they have scars from giving? Show me your feet. Are they wounded in service? Show me your heart. Have you left a place for divine love?

Traduzione Automatica:

Show me your mani. Hanno cicatrici da dare? Show me your feet. Sono rimasti feriti in servizio? Show me your heart. Hai lasciato un posto per l’amore divino?

Proponi la tua traduzione ➭

"Show me your hands. Do they have scars from giving?…" di Fulton J. Sheen | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Fulton J. Sheen:

Love is a mutual self-giving which ends in self-recovery.

Traduzione Automatica:

L’amore è una mutua donazione che termina in auto-recupero.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is a mutual self-giving which ends in self-recovery." di Fulton J. Sheen | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Fulton J. Sheen:

Baloney is the unvarnished lie laid on so thick you hate it. Blarney is flattery laid on so thin you love it.

Traduzione Automatica:

Baloney è la menzogna di cui non verniciate in modo spesso si odia. Blarney è adulazione di cui il così sottile you love it.

Proponi la tua traduzione ➭

"Baloney is the unvarnished lie laid on so thick…" di Fulton J. Sheen | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Ogden Nash:

To keep your marriage brimming, With love in the loving cup, Whenever you’re wrong, admit it; Whenever you’re right, shut up

Traduzione Automatica:

Per mantenere il vostro matrimonio traboccante, con amore nella tazza d’amore, Quando hai torto, ammettilo; Quando hai ragione, shut up

Proponi la tua traduzione ➭

"To keep your marriage brimming, With love in the loving…" di Ogden Nash | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

George Bernard Shaw:

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity: no really self-respecting woman would take advantage of it

Traduzione Automatica:

Il primo amore è solo un po ‘follia e un sacco di curiosità: in realtà non self-donna rispetto avrebbe approfittato di esso

Proponi la tua traduzione ➭

"First love is only a little foolishness and…" di George Bernard Shaw | Ancora nessuna traduzione » Tags:

George Bernard Shaw:

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.

Traduzione Automatica:

Il primo amore è solo un po ‘follia e un sacco di curiosità.

Proponi la tua traduzione ➭

"First love is only a little foolishness and…" di George Bernard Shaw | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...