884 Frasi d’amore

Frank Zappa:

I searched for years I found no love. I’m sure that love will never be a product of plasticity.

Traduzione Automatica:

Ho cercato per anni ho trovato l’amore. Sono sicuro che l’amore non sarà mai un prodotto di plasticità.

Proponi la tua traduzione ➭

"I searched for years I found no love. I’m sure that…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Frank Zappa:

Do you love it – do you hate it? There it is the way you made it

Traduzione Automatica:

Do you love it – do you hate it? Vi è il modo in cui si rendeva

Proponi la tua traduzione ➭

"Do you love it – do you hate it? There it is the way…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Douglas Yates:

People who are sensible about love are incapable of it.

Traduzione Automatica:

Persone che sono sensibili d’amore non sono in grado di esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"People who are sensible about love are incapable of…" di Douglas Yates | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Lord Byron:

But as to women, who can penetrate the real sufferings of their she condition? Man’s very sympathy with their estate has much of selfishness and more suspicion. Their love, their virtue, beauty, education, but form good housekeepers, to breed a nation.

Traduzione Automatica:

Ma per quanto riguarda le donne, che possono penetrare le sofferenze reali della loro condizione di lei? Simpatia stessa dell’uomo con il loro patrimonio ha molto di egoismo e di più sospetto. Il loro amore, la loro virtù, la bellezza, l’istruzione, ma una buona forma governanti, per allevare una nazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"But as to women, who can penetrate the real sufferings…" di Lord Byron | Ancora nessuna traduzione » Tags:

John Ruskin:

Give a little to love a child, and you get a great deal back

Traduzione Automatica:

Dare un po ‘di amare un bambino, e si ottiene un grande back

Proponi la tua traduzione ➭

"Give a little to love a child, and you get a great deal…" di John Ruskin | Ancora nessuna traduzione » Tags:

John Ruskin:

Children see in their parents the past, their parents see in them the future; and if we find more love in the parents for their children than in children for their parents, this is sad but natural. Who does not entertain his hopes more than his recollections.

Traduzione Automatica:

I bambini vedono i loro genitori in passato, i loro genitori vedere in loro il futuro, e se si trova più l’amore dei genitori per i loro figli che nei bambini per i loro genitori, questo è triste ma naturale. Chi non nutre le sue speranze più che i suoi ricordi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Children see in their parents the past, their parents…" di John Ruskin | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Lord Byron:

Alas! The love of women! it is known to be a lovely and fearful thing!

Traduzione Automatica:

Ahimè! L’amore delle donne! è noto per essere una cosa bella e terribile!

Proponi la tua traduzione ➭

"Alas! The love of women! it is known to be a lovely and…" di Lord Byron | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Lord Byron:

Absence – that common cure of love.

Traduzione Automatica:

Assenza – che la cura comune dell’amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Absence – that common cure of love." di Lord Byron | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Lord Byron:

A mind at peace with all below, / A heart whose love is innocent!

Traduzione Automatica:

Una mente in pace con tutti al di sotto, / un cuore il cui amore è innocente!

Proponi la tua traduzione ➭

"A mind at peace with all below, / A heart whose love…" di Lord Byron | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Stephen Wright:

The Stones, I love the Stones. I watch them whenever I can. Fred, Barney…

Traduzione Automatica:

I Rolling Stones, I love the Stones. Li guardo ogni volta che posso. Fred, Barney …

Proponi la tua traduzione ➭

"The Stones, I love the Stones. I watch them whenever…" di Stephen Wright | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Lord Byron:

‘Tis melancholy, and a fearful sign Of human frailty, folly, also crime, That love and marriage rarely can combine, Although they both are born in the same clime; Marriage from love, like vinegar from wine – A sad, sour, sober beverage – by time Is s

Traduzione Automatica:

‘Tis malinconia, e un segno paura della fragilità umana, la follia, anche la criminalità, che l’amore e il matrimonio di rado può combinare, anche se entrambi sono nati nel clima stesso; matrimonio per amore, come aceto di vino – Una triste, amaro, sobrio bevande – da tempo è s

Proponi la tua traduzione ➭

"’Tis melancholy, and a fearful sign Of human frailty,…" di Lord Byron | Ancora nessuna traduzione » Tags: , ,

Helen Rowland:

What a man calls his ”conscience” is merely the mental action that follows a sentimental reaction after too much wine or love.

Traduzione Automatica:

Quello che un uomo chiama la sua coscienza””non è che l’azione mentale che segue una reazione sentimentale dopo il troppo vino o di amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"What a man calls his ”conscience” is merely the…" di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Helen Rowland:

Variety is the spice of love.

Traduzione Automatica:

La varietà è il sale dell’amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Variety is the spice of love." di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Helen Rowland:

The more you love someone the more he wants from you and the less you have to give since you’ve already given him your love, bottling

Traduzione Automatica:

Quanto più si ama qualcuno più si vuole da te e meno si deve dare in quanto hai già dato il vostro amore, di imbottigliamento

Proponi la tua traduzione ➭

"The more you love someone the more he wants from you…" di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Helen Rowland:

Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second-nature in a married man

Traduzione Automatica:

Raccontare bugie è un difetto in un ragazzo, un arte in un amante, un risultato in uno scapolo, e secondo la natura di un uomo sposato

Proponi la tua traduzione ➭

"Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover,…" di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Helen Rowland:

Nowadays love is a matter of chance, matrimony a matter of money and divorce a matter of course.

Traduzione Automatica:

Oggi l’amore è una questione di fortuna, il matrimonio una questione di soldi e il divorzio una questione di corso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nowadays love is a matter of chance, matrimony a matter…" di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Helen Rowland:

Marriage: A souvenir of love.

Traduzione Automatica:

Matrimonio: Un ricordo d’amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Marriage: A souvenir of love." di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Helen Rowland:

Love: woman’s eternal spring and man’s eternal fall.

Traduzione Automatica:

L’amore: eterna primavera della donna e la caduta eterna dell’uomo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love: woman’s eternal spring and man’s eternal fall." di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Helen Rowland:

Love, like a chicken salad a restaurant has, must be taken with blind faith or it loses its flavor

Traduzione Automatica:

L’amore, come una insalata di pollo è un ristorante, devono essere prese con la fede cieca o perde il suo sapore

Proponi la tua traduzione ➭

"Love, like a chicken salad a restaurant has, must…" di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Helen Rowland:

Love the quest; marriage the conquest; divorce the inquest

Traduzione Automatica:

L’amore la ricerca, la conquista del matrimonio, divorzio, l’inchiesta

Proponi la tua traduzione ➭

"Love the quest; marriage the conquest; divorce the…" di Helen Rowland | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...