un aforisma di Douglas Adams:
Bypasses are devices that allow some people to dash from point A to point B very fast while other people dash from point B to point A very fast. People living at point C, being a point directly in between, are often given to wonder what’s so great about point A that so many people from point B are so keen to get there and what’s so great about point B that so many people from point A are so keen to get there. They often wish that people would just once and for all work out where the hell they wanted to be.
Traduzione Automatica:
Circonvallazioni sono dispositivi che permettono ad alcune persone di saltare da un punto A al punto B molto veloce, mentre altre persone saltare da un punto B al punto A, molto veloce. Persone che vivono al punto C, essendo un punto direttamente in mezzo, spesso si dà a chiedersi che cosa ‘s così grande sul punto A che tante persone, dal punto B sono così ansiosi di arrivare e cosa ‘ s così grande attorno al punto B che così tante persone da un punto A sono così ansiosi di arrivare. Spesso si desidera che la gente sarebbe solo una volta per tutte capire dove diavolo volevano essere.