Daniel J. Boorstin: "America has been a land of dreams. A land where…"

un aforisma di Daniel J. Boorstin:

America has been a land of dreams. A land where the aspirations of people from countries cluttered with rich, cumbersome, aristocratic, ideological pasts can reach for what once seemed unattainable. Here they have tried to make dreams come true. Yet now… we are threatened by a new and particularly American menace. It is not the menace of class war, of ideology, of poverty, of disease, of illiteracy, or demagoguery, or of tyranny, though these now plague most of the world. It is the menace of unreality.

Traduzione Automatica:

L’America è stata una terra di sogni. Una terra in cui le aspirazioni di persone provenienti da paesi in via di ingombro di ricchi, ingombrante, aristocratica, passato ideologico può raggiungere per quello che una volta sembrava irraggiungibile. Qui si è cercato di realizzare i propri sogni. Ancora adesso … siamo minacciati da una nuova minaccia, e in particolare americani. Non è la minaccia della guerra di classe, di ideologia, di povertà, delle malattie, dell’analfabetismo, o di demagogia o di tirannia, anche se questi ormai piaga maggior parte del mondo. E ‘la minaccia di irrealtà.

Invia la tua traduzione

"America has been a land of dreams. A land where…" di Daniel J. Boorstin | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...