un aforisma di D.H. Lawrence:
He liked to watch his fellow-clerks at work. The man was the work and the work was the man, one thing, for the time being. It was different with the girls. The real woman never seemed to be there at the task, but as if left out, waiting.
Traduzione Automatica:
Gli piaceva guardare i suoi compagni di impiegati al lavoro. L’uomo era al lavoro e il lavoro è stato l’uomo, una cosa, per il momento. È stato diverso con le ragazze. La donna vera non è mai sembrato di essere lì, al compito, ma come se lasciato fuori, in attesa.