un aforisma di D.H. Lawrence:
America is neither free nor brave, but a land of tight, iron-clanking little wills, everybody trying to put it over everybody else, and a land of men absolutely devoid of the real courage of trust, trust in life’s sacred spontaneity. They can’t trust life until they can control it.
Traduzione Automatica:
L’America non è né libero, né coraggioso, ma una terra di stretti, ferro-sferragliare piccoli voleri, ognuno cercando di mettere sopra tutti gli altri, e una terra di uomini assolutamente privi di vero coraggio di fiducia, fiducia nella spontaneità sacro della vita. Non si può fidare di vita fino a quando non può controllare.