Bob Dylan: "There’s beauty in the silver singing river, There’s beauty…"

un aforisma di Bob Dylan:

There’s beauty in the silver singing river, There’s beauty in the sunrise in the sky, But none of these and nothing else can match the beauty, That I remember in my true love’s eyes

Le vostre traduzioni:

1. emanuela ha detto:

   31 Luglio 2013 alle 17:46

   C’è della bellezza nel canto argenteo di un fiume
   e anche nel cielo, a levar del sole.
   Ma nessuna di queste bellezze, così come nient’altro(al mondo) può competere
   Con quella che io ricordo (d’aver visto) negli occhi del mio vero amore.