Aristophanes: "This is what extremely grieves us, that a man who never…"

un aforisma di Aristophanes:

This is what extremely grieves us, that a man who never fought. Should contrive our fees to pilfer, on who for his native land. Never to this day had oar, or lance, or blister in his hand.

Traduzione Automatica:

Questo è ciò che ci addolora molto, che un uomo che non ha mai combattuto. Dovrebbe escogitare i nostri canoni di rubare, di chi per la sua terra natale. Mai fino ad oggi aveva remo, o lancia, o blister in mano.