un aforisma di Ann Landers:
What the vast majority of American children needs is to stop being pampered, stop being indulged, stop being chauffeured, stop being catered to. In the final analysis it is not what you do for your children but what you have taught them to do for themselves that will make them successful human beings.
Ciò di cui la stragrande maggioranza dei bambini americani ha bisogno è che si smetta di viziarli, assecondarli, fargli da autista ed ingozzarli. In ultima analisi non è quello che fate per i vostri bambini ma ciò che avete insegnato loro a fare per loro stessi che li farà riuscire come esser umani.