Andre Breton: "To speak of God, to think of God, is in every respect…"

un aforisma di Andre Breton:

To speak of God, to think of God, is in every respect to show what one is made of. I have always wagered against God and I regard the little that I have won in this world as simply the outcome of this bet. However paltry may have been the stake (my life) I am conscious of having won to the full. Everything that is doddering, squint-eyed, vile, polluted and grotesque is summoned up for me in that one word: God!

Traduzione Automatica:

Per parlare di Dio, di pensare di Dio, è sotto tutti gli aspetti di mostrare ciò che si è fatto. Ho sempre puntato contro Dio e io considero il poco che ho vinto in questo mondo semplicemente come il risultato di questa scommessa. Tuttavia irrisoria può essere stato il gioco (la mia vita) mi rendo conto di aver vinto in pieno. Tutto ciò che è rimbambito, strabico, vile, inquinate e grottesco è convocato per me che in una sola parola: Dio!

Invia la tua traduzione

"To speak of God, to think of God, is in every respect…" di Andre Breton | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...