un aforisma di Ambrose Bierce:
ZEUS, n. The chief of Grecian gods, adored by the Romans as Jupiter and by the modern Americans as God, Gold, Mob and Dog. Some explorers who have touched upon the shores of America, and one who professes to have penetrated a considerable distance to the interior, have thought that these four names stand for as many distinct deities, but in his monumental work on Surviving Faiths, Frumpp insists that the natives are monotheists, each having no other god than himself, whom he worships under many sacred names.
Traduzione Automatica:
ZEUS, n. Il capo degli dei greci, adorato dai Romani come Giove e dagli americani moderni come Dio, Oro, Mob e Dog. Alcuni esploratori che hanno toccato le coste d’America, e uno che dichiara di aver penetrato in una considerevole distanza verso l’interno, hanno pensato che questi quattro nomi stand per altrettante divinità distinte, ma nella sua opera monumentale su Sopravvivere fedi, Frumpp insiste sul fatto che gli indigeni sono monoteisti, che hanno ciascuno c’è altro dio di se stesso, che egli adora con molti nomi sacri.