Ambrose Bierce: "ABNORMAL, adj. Not conforming to standard. In matters…"

un aforisma di Ambrose Bierce:

ABNORMAL, adj. Not conforming to standard. In matters of thought and conduct, to be independent is to be abnormal, to be abnormal is to be detested. Wherefore the lexicographer adviseth a striving toward the straiter [sic] resemblance of the Average Man than he hath to himself. Whoso attaineth thereto shall have peace, the prospect of death and the hope of Hell.

Traduzione Automatica:

ANORMALE, agg. Non conformi agli standard. In materia di pensiero e di comportamento, per essere indipendenti è quello di essere anormale, di essere anormale è quello di essere detestato. Perciò il lessicografo adviseth uno sforzo verso la straiter (sic) somiglianza dell’uomo medio che egli ha di se stesso. Chiunque esso attaineth deve avere la pace, la prospettiva della morte e la speranza di Hell.

Invia la tua traduzione

"ABNORMAL, adj. Not conforming to standard. In matters…" di Ambrose Bierce | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...