153 aforismi di Woody Allen - Page 7

Woody Allen:

I am thankful for laughter, except when milk comes out of my nose.

Traduzione Automatica:

Sono grato a ridere, tranne quando il latte viene fuori il mio naso.

Proponi la tua traduzione ➭

"I am thankful for laughter, except when milk comes out…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

I am not afraid of death, I just don’t want to be there when it happens.

Traduzione Automatica:

Non ho paura della morte, I just don ‘t voglio essere lì quando succede.

Proponi la tua traduzione ➭

"I am not afraid of death, I just don’t want to be there…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

I am at two with nature

Traduzione Automatica:

Io sono a due con la natura

Proponi la tua traduzione ➭

"I am at two with nature" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

How can I believe in God when just last week I got my tongue caught in the roller of an electric typewriter?

Traduzione Automatica:

Come posso credere in Dio quando proprio la settimana scorsa ho preso la mia lingua nel rullo di una macchina da scrivere elettrica?

Proponi la tua traduzione ➭

"How can I believe in God when just last week I got my…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

His lack of education is more than compensated for by his keenly developed moral bankruptcy.

Traduzione Automatica:

La sua mancanza di istruzione è più che compensata dal suo fallimento morale profondamente sviluppata.

Proponi la tua traduzione ➭

"His lack of education is more than compensated for by…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

He was so depressed, he tried to commit suicide by inhaling next to an Armenian.

Traduzione Automatica:

Era così depresso, ha tentato di suicidarsi dall’inalazione accanto a un armeno.

Proponi la tua traduzione ➭

"He was so depressed, he tried to commit suicide by inhaling…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Hannah and Her Sisters.

Traduzione Automatica:

Hannah e le sue sorelle.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hannah and Her Sisters." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Everytime I hear Wagner I feel like invading Poland.

Traduzione Automatica:

Ogni volta che sento Wagner mi sento come l’invasione della Polonia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Everytime I hear Wagner I feel like invading Poland." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Every time I’ve made a movie over the years . . . there was a lot of confusion between who I am and who the character in the movie is. In this picture, there was no way anybody could make that association. The lead character (played by Jonathan Rhys Meyers) is this gorgeous, troubled, highly sensitive character. There was no way anyone could confuse me with anyone in the picture.

Traduzione Automatica:

Ogni volta che mi ‘ho fatto un film nel corso degli anni. . . c’era un sacco di confusione tra chi sono e chi è il personaggio del film è. In questo quadro, non c’era modo chiunque poteva fare tale associazione. Il personaggio principale (interpretato da Jonathan Rhys Meyers) è questa bellissima, travagliata, di carattere altamente sensibile. Non c’era modo chiunque poteva confondere con nessuno nella foto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every time I’ve made a movie over the years . . . there…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Eternity is really long, especially near the end

Traduzione Automatica:

L’eternità è veramente lunga, soprattutto verso la fine

Proponi la tua traduzione ➭

"Eternity is really long, especially near the end" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Eternal nothingness is fine if you happen to be dressed for it.

Traduzione Automatica:

Il nulla eterno va bene se vi capita di essere vestito per esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Eternal nothingness is fine if you happen to be dressed…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Eighty percent of success is showing up.

Traduzione Automatica:

L’ottanta per cento di successo viene visualizzata.

Proponi la tua traduzione ➭

"Eighty percent of success is showing up." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Early in life, I was visited by the bluebird of anxiety

Traduzione Automatica:

Primi anni di vita, sono stato visitato dal Bluebird di ansia

Proponi la tua traduzione ➭

"Early in life, I was visited by the bluebird of anxiety" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Dying is one of the few things that can be done as easily lying down.

Traduzione Automatica:

Morire è una delle poche cose che si possono fare facilmente stando distesi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Dying is one of the few things that can be done as easily…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Don’t knock masturbation – it’s sex with someone I love

Traduzione Automatica:

Don ‘t masturbazione Knock – it ‘ s sesso con qualcuno che amo

Proponi la tua traduzione ➭

"Don’t knock masturbation – it’s sex with someone I love" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Death is one of the few things that can be done as easily lying down. The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you.

Traduzione Automatica:

La morte è una delle poche cose che si possono fare facilmente stando distesi. La differenza tra il sesso e la morte è che con la morte si può fare da solo e nessuno sta andando a fare gioco di te.

Proponi la tua traduzione ➭

"Death is one of the few things that can be done as easily…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Comedy just pokes at problems, rarely confronts them squarely. Drama is like a plate of meat and potatoes, comedy is rather the dessert, a bit like meringue.

Traduzione Automatica:

Commedia pokes solo i problemi, li affronta di rado ad angolo retto. Dramma è come un piatto di carne e patate, la commedia è piuttosto il dolce, un po ‘come meringa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Comedy just pokes at problems, rarely confronts them…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Cloquet hated reality but realized it was still the only place to get a good steak.

Traduzione Automatica:

Cloquet odiava la realtà, ma si rese conto che era ancora l’unico luogo per ottenere una buona bistecca.

Proponi la tua traduzione ➭

"Cloquet hated reality but realized it was still the…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Capital punishment would be more effective as a preventive measure if it were administered prior to the crime.

Traduzione Automatica:

La pena capitale sarebbe più efficace come misura preventiva se fosse somministrata prima del crimine.

Proponi la tua traduzione ➭

"Capital punishment would be more effective as a preventive…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night.

Traduzione Automatica:

La bisessualità raddoppia immediatamente le tue possibilità di un appuntamento il Sabato sera.

Proponi la tua traduzione ➭

"Bisexuality immediately doubles your chances for a date…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...