153 aforismi di Woody Allen - Page 4

Woody Allen:

Is knowledge knowable? If not, how do we know this?

Traduzione Automatica:

È conoscibile la conoscenza? Se no, come facciamo a saperlo?

Proponi la tua traduzione ➭

"Is knowledge knowable? If not, how do we know this?" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.

Traduzione Automatica:

È interessante notare che, secondo gli astronomi moderni, lo spazio è finito. Questo è un pensiero molto confortante – soprattutto per chi non può mai ricordare le cose in cui hanno lasciato.

Proponi la tua traduzione ➭

"Interestingly, according to modern astronomers, space…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

In my house I’m the boss, my wife is just the decision maker.

Traduzione Automatica:

Nella mia casa io ‘m the boss, mia moglie è solo il decisore.

Proponi la tua traduzione ➭

"In my house I’m the boss, my wife is just the decision…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

In California, they don’t throw their garbage away – they make it into TV shows.

Traduzione Automatica:

In California, che don ‘t buttare l’immondizia di distanza – la fanno in TV shows.

Proponi la tua traduzione ➭

"In California, they don’t throw their garbage away -…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

In Beverly Hills… they don’t throw their garbage away. They make it into television shows.

Traduzione Automatica:

A Beverly Hills … che don ‘t buttare via la loro spazzatura. Fanno in show televisivi.

Proponi la tua traduzione ➭

"In Beverly Hills… they don’t throw their garbage away…." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.

Traduzione Automatica:

Se si ‘re, non avendo ogni tanto, it ‘ sa segno si ‘re non fare nulla di molto innovativo.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you’re not failing every now and again, it’s a sign…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If you’d like to know how to get from the Big Apple to the Big Easy, take Highway Love, and you’ll get there.

Traduzione Automatica:

Se si ‘d sapere come ottenere dalla Grande Mela per la Big Easy, prendere l’autostrada Love, e si ‘ ll arrivare.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you’d like to know how to get from the Big Apple…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If you want to make God laugh, tell him about your plans.

Traduzione Automatica:

Se si vuole far ridere Dio, raccontargli i tuoi piani.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you want to make God laugh, tell him about your plans." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If you don’t fail now and again, it’s a sign you’re playing it safe.

Traduzione Automatica:

If you don ‘t non tanto in tanto, it ‘ sa segno si ‘re andare sul sicuro.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you don’t fail now and again, it’s a sign you’re…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If there is reincarnation, I’dd like to come back as Pamela Andersons fingertips.

Traduzione Automatica:

Se vi è la reincarnazione, I ‘dd come tornare a portata di mano Pamela Anderson.

Proponi la tua traduzione ➭

"If there is reincarnation, I’dd like to come back as…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.

Traduzione Automatica:

Se solo Dio mi desse un segno chiaro! Come fare un grande deposito a mio nome in una banca svizzera.

Proponi la tua traduzione ➭

"If only God would give me some clear sign! Like making…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If my soul exists without my body I am convinced all my clothes will be loose-fitting

Traduzione Automatica:

Se la mia anima esiste senza il mio corpo Sono convinto tutti i miei vestiti saranno loose-fitting

Proponi la tua traduzione ➭

"If my soul exists without my body I am convinced all…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If my films make one more person miserable, I’ll feel I have done my job.

Traduzione Automatica:

Se il mio film rendono una persona più miserabile, I ‘ll sento di avere fatto il mio lavoro.

Proponi la tua traduzione ➭

"If my films make one more person miserable, I’ll feel…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If my films don’t show a profit, I know I’m doing something right.

Traduzione Automatica:

Se il mio film di don ‘t mostrano un profitto, so ‘ m fare qualcosa di giusto.

Proponi la tua traduzione ➭

"If my films don’t show a profit, I know I’m doing something…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If my film makes one more person miserable, I’ve done my job

Traduzione Automatica:

Se il mio film rende una persona più miserabile, I ‘ve fatto il mio lavoro

Proponi la tua traduzione ➭

"If my film makes one more person miserable, I’ve done…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If man were immortal, do you realize what his meat bills would be?

Traduzione Automatica:

Se l’uomo fosse immortale, ti rendi conto che i suoi conti a base di carne sarebbe?

Proponi la tua traduzione ➭

"If man were immortal, do you realize what his meat bills…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

If it turns out that there is a God, I don’t think that he’s evil. But the worst that you can say about him is that basically he’s an underachiever.

Traduzione Automatica:

Se si scopre che c’è un Dio, I don ‘t pensare che egli ‘ s male. Ma la cosa peggiore che si può dire di lui è che fondamentalmente si ‘s uno sottosviluppati.

Proponi la tua traduzione ➭

"If it turns out that there is a God, I don’t think that…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

I’ve often said, the only thing standing between me and greatness is me

Traduzione Automatica:

I ‘ve spesso si dice, l’unica cosa tra me e la grandezza sono io

Proponi la tua traduzione ➭

"I’ve often said, the only thing standing between me…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

I’ve never been an intellectual but I have this look.

Traduzione Automatica:

I ‘ve mai stato un intellettuale, ma ho questo aspetto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’ve never been an intellectual but I have this look." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

I’ve gained no insight, no mellowing. I would make the same mistakes again.

Traduzione Automatica:

I ‘ve acquisita non conoscenza, non ammorbidendo. Vorrei fare gli stessi errori di nuovo.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’ve gained no insight, no mellowing. I would make the…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...