153 aforismi di Woody Allen - Page 2

Woody Allen:

We were married by a reformed rabi in Long Island. A very reformed rabi, a Nazi.

Traduzione Automatica:

Ci siamo sposati da un rabi riformato nel Long Island. A rabi molto riformato, un nazista.

Proponi la tua traduzione ➭

"We were married by a reformed rabi in Long Island. A…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

We like food, … This is too much to eat at one time. You’d get sick.

Traduzione Automatica:

Ci piace il cibo, … Questo è troppo da mangiare in una sola volta. You ‘d ammalano.

Proponi la tua traduzione ➭

"We like food, … This is too much to eat at one time…." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Seventy percent of success in life is showing up.

Traduzione Automatica:

Il settanta per cento di successo nella vita viene visualizzata.

Proponi la tua traduzione ➭

"Seventy percent of success in life is showing up." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Recently there has been a lot of controversy between the countries, and I would hope that now the two countries could put all that behind them and start to build on what really has been a great friendship,

Traduzione Automatica:

Recentemente vi è stato un sacco di polemiche tra i paesi, e mi auguro che ora i due paesi potrebbe mettere tutto ciò che alle loro spalle e iniziare a costruire su ciò che veramente è stato una grande amicizia,

Proponi la tua traduzione ➭

"Recently there has been a lot of controversy between…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

R

Traduzione Automatica:

R

Proponi la tua traduzione ➭

"R" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Organized crime in America takes in over forty billion dollars a year and spends very little on office supplies.

Traduzione Automatica:

La criminalità organizzata in America prende in oltre quaranta miliardi di dollari l’anno e spende molto poco in forniture per ufficio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Organized crime in America takes in over forty billion…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

one of the truly lucky things that happened to me in my life.

Traduzione Automatica:

Una delle cose veramente fortunato che mi è successo nella mia vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"one of the truly lucky things that happened to me in…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

one of the fortuitous events, one of the great pieces of luck in my life.

Traduzione Automatica:

uno degli eventi fortuiti, uno dei grandi pezzi di fortuna nella mia vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"one of the fortuitous events, one of the great pieces…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Of all the wonders of nature, a tree in summer is perhaps the most remarkable; with the possible exception of a moose singing ”Embraceable You” in spats.

Traduzione Automatica:

Di tutte le meraviglie della natura, un albero in estate è forse il più notevole, con la possibile eccezione di un canto alce ” Embraceable You ” in ghette.

Proponi la tua traduzione ➭

"Of all the wonders of nature, a tree in summer is perhaps…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Now we’re in the final stages. There’s a lot of (due diligence) work to be done in the next 120 days, but it feels good to get everybody on board.

Traduzione Automatica:

Ora ci ‘re nelle fasi finali. Ci ‘sa molto di (due diligence), il lavoro da fare nei prossimi 120 giorni, ma ci si sente bene per avere tutti a bordo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Now we’re in the final stages. There’s a lot of (due…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Not only is there no God, but try finding a plumber on Sunday.

Traduzione Automatica:

Non solo non c’è Dio, ma provare a trovare un idraulico di Domenica.

Proponi la tua traduzione ➭

"Not only is there no God, but try finding a plumber…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

No, I’m not a very social person.

Traduzione Automatica:

No, I ‘m non una persona molto sociale.

Proponi la tua traduzione ➭

"No, I’m not a very social person." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

No one will be petty about this and we can forget about our differences and I will not have to refer to my French fried potatoes as ‘freedom fries’ and I don’t have to freedom kiss my wife when I really want to French kiss her. So let’s pull together now.

Traduzione Automatica:

Nessuno sarà minute su questo e possiamo dimenticare le nostre differenze e non dovranno fare riferimento alle mie Patatine fritte come ‘patatine libertà ‘ e I don ‘t hanno la libertà di baciare mia moglie quando voglio davvero French Kiss lei. So let ‘s tirare insieme.

Proponi la tua traduzione ➭

"No one will be petty about this and we can forget about…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Nietzsche says that we will live the same life, over and over again. God – I’ll have to sit through the Ice Capades again.

Traduzione Automatica:

Nietzsche dice che vivremo la stessa vita, più e più volte. Dio – I ‘ll devono sedersi attraverso il Capades Ice di nuovo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nietzsche says that we will live the same life, over…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

My success has allowed me to strike out with a higher class of women.

Traduzione Automatica:

Il mio successo mi ha permesso di colpire con una classe più elevata di donne.

Proponi la tua traduzione ➭

"My success has allowed me to strike out with a higher…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

My one regret in life is that I am not someone else.

Traduzione Automatica:

Il mio unico rammarico nella vita è che io non sono qualcun altro.

Proponi la tua traduzione ➭

"My one regret in life is that I am not someone else." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

My luck is getting worse and worse. Last night, for instance, I was mugged by a quaker.

Traduzione Automatica:

La mia fortuna è sempre peggio. La notte scorsa, per esempio, sono stato aggredito da un quacchero.

Proponi la tua traduzione ➭

"My luck is getting worse and worse. Last night, for…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

My brain? That´s my second favourite organ.

Traduzione Automatica:

Il mio cervello? Questo è il mio secondo organo preferito.

Proponi la tua traduzione ➭

"My brain? That´s my second favourite organ." di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Music has always helped my films. In ‘The Curse Of The Jade Scorpion,’ you can hear ‘Sunrise’ by Glenn Miller, an idol of my childhood, in the surprise ending. I like mixing comedy with suspense and action.

Traduzione Automatica:

La musica ha sempre aiutato i miei film. In ‘La maledizione dello scorpione di giada, ‘ è possibile ascoltare ‘Alba ‘ di Glenn Miller, un idolo della mia infanzia, nella finale a sorpresa. Mi piace mescolare commedia di suspense e azione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Music has always helped my films. In ‘The Curse Of The…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Woody Allen:

Most of the time I don’t have much fun. The rest of the time I don’t have any fun at all.

Traduzione Automatica:

La maggior parte del tempo I don ‘t hanno molto divertente. Il resto del tempo mi don ‘t ha nessun divertimento a tutti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Most of the time I don’t have much fun. The rest of…" di Woody Allen | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...