You’re a mouse studying to be a rat.
Traduzione Automatica:
Sei un mouse studiato per essere un topo.
Proponi la tua traduzione ➭You’re a mouse studying to be a rat.
Sei un mouse studiato per essere un topo.
Proponi la tua traduzione ➭You sparkle with larceny.
Ti brillano con furto.
Proponi la tua traduzione ➭Women can instantly see through each other, and it’s surprising how little they observe that’s pleasant.
Le donne possono istantaneamente vedere attraverso ogni altro, ed è sorprendente quanto poco osservare che è piacevole.
Proponi la tua traduzione ➭Why should I talk to you? I’ve just been talking to your boss.
Perché dovrei parlare con te? Ho appena parlato con il vostro capo.
Proponi la tua traduzione ➭When you take stuff from one writer it’s plagiarism; but when you take it from many writers, it’s research.
Quando si prendono roba da uno scrittore è plagio, ma quando si prende da molti scrittori, è la ricerca.
Proponi la tua traduzione ➭When a woman tells you her age, it’s all right to look surprised, but don’t scowl.
Quando una donna ti dice la sua età, va bene a guardare sorpresi, ma non cipiglio.
Proponi la tua traduzione ➭To profit from good advice requires more wisdom than to give it.
Trarre profitto da buoni consigli richiede maggiore saggezza rispetto a darlo.
Proponi la tua traduzione ➭To my embarrassment, I was born in bed with a lady
Per il mio imbarazzo, sono nato a letto con una donna
Proponi la tua traduzione ➭Those who welcome death have only tried it from the ears up.
Coloro che accolgono la morte hanno solo provato dalle orecchie up.
Proponi la tua traduzione ➭There’s nothing so comfortable as a small bankroll. A big one is always in danger.
Non c’è nulla di così confortevole come un piccolo bankroll. Una grande è sempre in pericolo.
Proponi la tua traduzione ➭There is something about a closet that makes a skeleton terribly restless
C’è qualcosa in un armadio che fa uno scheletro terribilmente inquieto
Proponi la tua traduzione ➭The worst-tempered people I’ve ever met were the people who knew they were wrong.
La cosa peggiore-temperato persone che ho incontrato sono state le persone che sapevano di essere sbagliato.
Proponi la tua traduzione ➭The worst tempered people I’ve ever met were people who knew they were wrong
Le persone più bisbetica che io abbia mai incontrato erano persone che sapevano che sarebbe stato sbagliato
Proponi la tua traduzione ➭The worst tempered people I have ever met were those who knew that they were wrong.
Le persone più bisbetica che io abbia mai incontrato sono stati quelli che sapevano che erano sbagliate.
Proponi la tua traduzione ➭The only time that most women give their orating husbands undivided attention is when the old boys mumble in their sleep
L’unica volta che la maggior parte delle donne danno i loro mariti orating attenzione indivisa è quando i ragazzi vecchia mumble nel sonno
Proponi la tua traduzione ➭The only bird that gives the poor a real tumble is the stork
L’unico uccello che dà ai poveri una caduta reale è la cicogna
Proponi la tua traduzione ➭The most pitiful human ailment is a birdseed heart
Il disturbo più pietosa dell’uomo è un cuore becchime
Proponi la tua traduzione ➭The most efficient water power in the world – women’s tears
Il potere più efficiente di acqua nel mondo – le lacrime delle donne
Proponi la tua traduzione ➭The gent who wakes up and finds himself a success hasn’t been asleep
La gent che si sveglia e si ritrova un successo non è stato addormentato
Proponi la tua traduzione ➭The first dawn of smartness is to stop trying things you don’t know anything about – especially if they run to anything over a dollar
L’alba prima di eleganza è quello di smettere di cercare cose che non so nulla – soprattutto se eseguito a qualcosa più di un dollaro
Proponi la tua traduzione ➭