Common sense and a sense of humor are the same thing, moving at different speeds. A sense of humor is just common sense, dancing.
Il senso comune e il senso dell ‘umorismo sono la stessa cosa, si muove a velocità diverse. Il senso dell’umorismo è solo il buonsenso, la danza.
Proponi la tua traduzione ➭But who does not see that in a disbelieved or doubted or interrogative or conditional proposition, the ideas are combined in the same identical way in which they are in a proposition which is solidly believed.
Ma chi non vede che in un miscredenti o messo in dubbio o interrogativo o proposizione condizionale, le idee sono combinati nello stesso modo identico in cui sono in una proposizione che è solidamente creduto.
Proponi la tua traduzione ➭Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact
Vita crediamo che la vita vale la pena, e la vostra convinzione contribuirà a creare il fatto
Proponi la tua traduzione ➭Believe in it? Why, man, I’ve seen it.
Credere in essa? Perché, l’uomo, l’ho visto.
Proponi la tua traduzione ➭Belief is desecrated when given to unproved and unquestioned statements for the solace and private pleasure of the believer . . . It is wrong always, everywhere, and for every one, to believe anything upon insufficient evidence.
Credenza è profanato quando somministrato ad affermazioni non dimostrate e indiscusso per il conforto e il piacere privato del credente. . . E ‘sbagliato sempre, ovunque, e per tutti, a credere a qualsiasi cosa su prove insufficienti.
Proponi la tua traduzione ➭Belief creates the actual fact.
Convinzione crea la realtà.
Proponi la tua traduzione ➭Begin to be now what you will be hereafter.
Cominciano ad essere quello che vi verrà in seguito.
Proponi la tua traduzione ➭As there is no worse lie than a truth misunderstood by those who hear it, so reasonable arguments, challenges to magnanimity, and appeals to sympathy or justice, are folly when we are dealing with human crocodiles and boa-constrictors.
Quanto non vi è nessuna bugia peggio di una verità fraintesa da coloro che ascoltano, gli argomenti in modo ragionevole, le sfide alla magnanimità, e fa appello alla solidarietà o giustizia, sono la follia, quando abbiamo a che fare con coccodrilli umani e boa constrictor.
Proponi la tua traduzione ➭As a rule we disbelieve all facts and theories for which we have no use
Come regola si negano i fatti e le teorie per cui non abbiamo bisogno
Proponi la tua traduzione ➭An unlearned carpenter of my acquaintance once said in my hearing: ‘There is very little difference between one man and another, but what there is is very important
Un falegname incolto di mia conoscenza ha detto una volta in mia presenza: ‘Non vi è poca differenza tra un uomo e un altro, ma quello che c’è è molto importante
Proponi la tua traduzione ➭An idea, to be suggestive, must come to the individual with the force of revelation.
Un’idea, per essere suggestiva, deve venire al singolo con la forza della rivelazione.
Proponi la tua traduzione ➭An experience, perceptual or conceptual, must conform to reality in order to be true.
Un’esperienza, percettiva o concettuale, devono essere conformi alla realtà per essere vera.
Proponi la tua traduzione ➭An act has no ethical quality whatever unless it be chosen out of several all equally possible.
Un atto non ha alcuna qualità etica a prescindere a meno che non sia scelto di diversi tutti ugualmente possibili.
Proponi la tua traduzione ➭All of us, in the flow of feeling we have pleased, want to do more to please.
Tutti noi, nel flusso delle sensazioni che abbiamo soddisfatto, vuole fare di più per favore.
Proponi la tua traduzione ➭All natural goods perish. Riches take wings; fame is a breath; love is a cheat; youth and health and pleasure vanish.
Tutti i beni naturali perire. Ricchezze prendere le ali, la fama è un soffio, l’amore è un inganno, la gioventù e la salute e il piacere svanire.
Proponi la tua traduzione ➭Algebra is a form of low cunning.
Algebra è una forma di astuzia basso.
Proponi la tua traduzione ➭Action seems to follow feeling, but really action and feeling go together; and by regulating the action, which is under the more direct control of the will, we can indirectly regulate the feeling, which is not.
L’azione sembra seguire il sentimento, ma in realtà l’azione e sentimento vanno insieme, e regolamentando l’azione, che è sotto il controllo più diretto della volontà, si può indirettamente regolano la sensazione, che non è.
Proponi la tua traduzione ➭Action may not bring happiness but there is no happiness without action.
L’azione non può portare la felicità, ma non c’è felicità senza azione.
Proponi la tua traduzione ➭Act the part and you will become the part.
Recitare la parte e si diventerà parte.
Proponi la tua traduzione ➭Act in earnest and you will become earnest in all you do.
Legge sul serio e si diventa sul serio in tutto quello che fate.
Proponi la tua traduzione ➭