I’m not a real movie star. I’ve still got the same wife I started out with twenty-eight years ago.
Traduzione Automatica:
Io non sono una star del cinema vero. Ho ancora la stessa moglie ho iniziato con ventotto anni fa.
Proponi la tua traduzione ➭I’m not a real movie star. I’ve still got the same wife I started out with twenty-eight years ago.
Io non sono una star del cinema vero. Ho ancora la stessa moglie ho iniziato con ventotto anni fa.
Proponi la tua traduzione ➭I’m not a member of any organized political party, I’m a Democrat!
Io non sono un membro di nessun partito politico organizzato, io sono un democratico!
Proponi la tua traduzione ➭I’m just an old country boy in a big town trying to get along. I have been eating pretty regular and the reason I have is because I have stayed an old country boy.
Sono solo un ragazzo di campagna in una grande città cercando di andare d’accordo. Sono stato a mangiare abbastanza regolare e la ragione che ho è perché ho dormito un ragazzo di campagna.
Proponi la tua traduzione ➭I’ll bet you the time ain’t far off when a woman won’t know any more than a man.
Scommetto che il tempo non è lontano, quando una donna non saprà più di un uomo.
Proponi la tua traduzione ➭I would rather be the man who bought the Brooklyn Bridge than the man who sold it
Io mi considero l’uomo che ha acquistato il ponte di Brooklyn che l’uomo che lo ha venduto
Proponi la tua traduzione ➭I wonder if it isn’t just cowardice instead of generosity that makes us give tips.
Mi chiedo se non si tratta solo vigliaccheria, invece della generosità che ci fa dare consigli.
Proponi la tua traduzione ➭I was just thinking, if it is really religion with these nudist colonies, they sure must turn atheists in the wintertime.
Stavo pensando, se è veramente la religione con queste colonie nudisti, di sicuro deve girare atei d’inverno.
Proponi la tua traduzione ➭I traveled a good deal all over the world, and I got along pretty good in all these foreign countries, for I have a theory that it’s their country and they got a right to run it like they want to.
Ho viaggiato molto in tutto il mondo, e ho avuto abbastanza bene insieme in tutti questi paesi stranieri, perché ho una teoria che è il loro paese ed hanno ottenuto il diritto di eseguirlo, come vogliono.
Proponi la tua traduzione ➭I tell you, all politics is apple sauce.
Io vi dico, tutta la politica è salsa di mele.
Proponi la tua traduzione ➭I tell you folks, all politics is applesauce.
Io vi dico la gente, tutta la politica è salsa di mele.
Proponi la tua traduzione ➭I see a good deal of talk from Washington about lowering taxes. I hope they do get ‘em lowered enough so people can afford to pay ‘em.
Io vedo una buona dose di parlare da Washington circa l’abbassamento delle tasse. Mi auguro che fanno get ‘em abbastanza bassa così la gente può permettersi di pagare’ em.
Proponi la tua traduzione ➭I read about eight newspapers in a day. When I’m in a town with only one newspaper, I read it eight times.
Ho letto di otto quotidiani in un giorno. Quando mi trovo in una città con un solo giornale, ho letto otto volte.
Proponi la tua traduzione ➭I never yet talked to the man who wanted to save time who could tell me what he was going to do with the time he saved.
Io non ho mai parlato con l’uomo che ha voluto risparmiare tempo che potrebbe dirmi che cosa stava andando a che fare con il tempo ha salvato.
Proponi la tua traduzione ➭I never met a man I didn’t like
Non ho mai incontrato un uomo non mi è piaciuto
Proponi la tua traduzione ➭I never lack material for my humor column when Congress is in session.
Non ho mai mancanza di materiale per la mia colonna umorismo quando il Congresso è in sessione.
Proponi la tua traduzione ➭I never expected to see the day when girls would get sunburned in the places they now do.
Mi sarei mai aspettato di vedere il giorno in cui le ragazze avrebbero ottenere abbronzato nei luoghi in cui fare ora.
Proponi la tua traduzione ➭I maintain that it should cost as much to get married as to get divorced. Make it look like marriage is worth as much as divorce, even if it ain’t.
Io sostengo che dovrebbe costare di sposarsi per divorziare. Far sembrare che il matrimonio è un valore quanto più il divorzio, anche se non lo è.
Proponi la tua traduzione ➭I love a dog. He does nothing for political reasons.
Mi piace un cane. Non fa nulla per motivi politici.
Proponi la tua traduzione ➭I like to hear a man talk about himself because then I never hear anything, but good.
Mi piace ascoltare un uomo parlare di sé, perché allora non ho mai sentito niente, ma buono.
Proponi la tua traduzione ➭I joked about every prominent man of my time, but I never met a man I didn’t like.
Ho scherzato su ogni uomo importante del mio tempo, ma non ho mai incontrato un uomo che non mi piaceva.
Proponi la tua traduzione ➭