Worrying is like paying on a debt that may never come due.
Traduzione Automatica:
Preoccupante è come pagare un debito che non può mai venire causa.
Proponi la tua traduzione ➭Worrying is like paying on a debt that may never come due.
Preoccupante è come pagare un debito che non può mai venire causa.
Proponi la tua traduzione ➭If you make any money, the government shoves you in the creek once a year with it in your pockets, and all that don’t get wet you can keep.
Se si fanno i soldi, il governo si infila nel torrente una volta all’anno con essa in tasca, e tutto ciò che non si bagna si può mantenere.
Proponi la tua traduzione ➭If you live right, death is a joke to you as far as fear is concerned
Se si vive bene, la morte è uno scherzo per voi, per quanto riguarda la paura
Proponi la tua traduzione ➭If you hear of anyone proposing my name for political office, please maim him and send me the bill.
Se si sente di chiunque proporre il mio nome per una carica politica, si prega di mutilare lui e mandarmi il disegno di legge.
Proponi la tua traduzione ➭If you feel the urge, don’t be afraid to go on a wild goose chase. What do you think wild geese are for anyway?
Se si sente il bisogno, non abbiate paura di andare in una caccia selvaggia d’oca. Cosa ne pensi oche selvatiche sono a fare?
Proponi la tua traduzione ➭If you ever injected truth into politics you have no politics.
Se mai iniettato verità in politica non si ha della politica.
Proponi la tua traduzione ➭If you can build a business up big enough, it’s respectable.
Se si riesce a costruire un business up abbastanza grande, è rispettabile.
Proponi la tua traduzione ➭If we got one-tenth of what was promised to us in these acceptance speeches there wouldn’t be any inducement to go to heaven.
Se abbiamo ottenuto un decimo di quello che ci è stato promesso in questi discorsi di accettazione non ci sarebbe alcun incentivo ad andare in cielo.
Proponi la tua traduzione ➭If we ever pass out as a great nation we ought to put on our tombstone ‘America died from a delusion that she had moral leadership’.
Se mai passare come una grande nazione che dobbiamo mettere in America la nostra lapide ‘morto da una delusione che aveva leadership morale’.
Proponi la tua traduzione ➭If they wasn’t in congress, why, they would be doing something else against us that might be even worse.
Se non era in Congresso, perché, sarebbero a fare qualcos’altro contro di noi, che potrebbe essere ancora peggio.
Proponi la tua traduzione ➭If they really want to honor the boys, why don’t they let them sit in the stands and have the people march by?
Se davvero vuole onorare i ragazzi, perché non farli sedere in tribuna e hanno le persone di marzo?
Proponi la tua traduzione ➭If these refugees had come to Texas and called call centers, most of them, instead of getting help, would have gotten busy signals,
Se questi profughi erano venuti a Texas e chiamato i call center, la maggior parte di essi, invece di aiutare, avrebbe ottenuto i segnali di occupato,
Proponi la tua traduzione ➭If the world comes to an end, I want to be in Cincinnati. Everything comes there ten years later.
Se il mondo finisce, voglio essere a Cincinnati. Tutto ciò che vi viene dieci anni dopo.
Proponi la tua traduzione ➭If the other fellow sells cheaper than you, it is called dumping. ‘Course, if you sell cheaper than him, that’s mass production.
Se quell’altro vende meno di te, si chiama dumping. ‘Naturalmente, se si vende in meno rispetto a lui, che è la produzione di massa.
Proponi la tua traduzione ➭If Stupidity got us into this mess, then why can’t it get us out?"
Se stupidità ci ha in questo pasticcio, perché non può farci uscire? “
Proponi la tua traduzione ➭If I studied all my life, I couldn’t think up half the number of funny things passed in one session of congress.
Se ho studiato tutta la mia vita, non riuscivo a pensare a metà del numero di cose divertenti passati in una sessione del Congresso.
Proponi la tua traduzione ➭If any of us had a child that we thought was as bad as we know we are, we would have cause to start to worry.
Se qualcuno di noi ha avuto un bambino che abbiamo pensato è stata così grave come sappiamo siamo, avremmo motivo di iniziare a preoccuparsi.
Proponi la tua traduzione ➭If all the time consumed in attending dinners and luncheons was consumed in some work, the production of this country would be doubled
Se tutto il tempo consumato a frequentare cene e pranzi è stato consumato in un lavoro, la produzione di questo paese sarebbe raddoppiato
Proponi la tua traduzione ➭If all politicians fished instead of spoke publicly, we would be at peace with the world.
Se tutti i politici, invece di pescato ha parlato pubblicamente, saremmo in pace con il mondo.
Proponi la tua traduzione ➭If advertisers spent the same amount of money on improving their products as they do on advertising then they wouldn’t have to advertise them.
Se gli inserzionisti speso la stessa quantità di denaro per migliorare i loro prodotti come fanno in materia di pubblicità allora non avrebbe dovuto pubblicizzare loro.
Proponi la tua traduzione ➭