4 aforismi di Werner Karl Heisenberg

Werner Karl Heisenberg:

What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

Traduzione di Quello che osserviamo non è la Natura ma la natura sottoposta al nostro metodo inquisitivo:

La frase costituisce l'inizio della grande rivoluzione scientifica del 900, nonché un esempio di comunicazione della scienza eccellente, se si pensa che la formulazione del principio di indeterminazione così come lo formulò Heisenberg fu: 1. Δp Δq ≥ h/2π 2. ΔE Δt ≥ h/2π

Proponi la tua traduzione ➭

"What we observe is not nature itself, but…" di Werner Karl Heisenberg | 1 Traduzione »

Werner Karl Heisenberg:

There are things that are so serious that you can only joke about them.

Traduzione Automatica:

Ci sono cose che sono talmente gravi che si può solo scherzare su di loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"There are things that are so serious that…" di Werner Karl Heisenberg | Ancora nessuna traduzione »

Werner Karl Heisenberg:

Even for the physicist the description in plain language will be a criterion of the degree of understanding that has been reached.

Traduzione Automatica:

Anche per il fisico la descrizione in un linguaggio semplice sarà un criterio del grado di comprensione che è stato raggiunto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Even for the physicist the description in…" di Werner Karl Heisenberg | Ancora nessuna traduzione »

Werner Karl Heisenberg:

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his subject, and how to avoid them

Traduzione Automatica:

Un esperto è qualcuno che conosce alcuni dei peggiori errori che si possono fare nella sua materia, e come evitarli

Proponi la tua traduzione ➭

"An expert is someone who knows some of the…" di Werner Karl Heisenberg | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...