You can’t choose up sides on a round world.
Traduzione di Valerie:
Non si può scegliere qual'e il lato superiore di un mondo rotondo.
Proponi la tua traduzione ➭You can’t choose up sides on a round world.
Non si può scegliere qual'e il lato superiore di un mondo rotondo.
Proponi la tua traduzione ➭You’ll see it when you believe it.
Lo capirai quando ci crederai.
Lo vedrai quando ci crederai
Accadrà quando ci crederai
Riesci a vederlo quando ci credi.
lo vedrai (realizzato) quando ci crederai liberamente lo farai quando ci crederai
Proponi la tua traduzione ➭You leave old habits behind by starting out with the thought, ‘I release the need for this in my life’.
Ci lasciamo alle spalle le vecchie abitudini quando iniziamo a pensare "abbandono il bisogno di questo nella mia vita"
Proponi la tua traduzione ➭You’ll seldom experience regret for anything that you’ve done. It is what you haven’t done that will torment you. The message, therefore, is clear. Do it! Develop an appreciation for the present moment. Seize every second of your life and savor it. Value your present moments. Using them up in any self-defeating ways means you’ve lost them forever.
Raramente proverai rammarico per qualcosa che hai fatto. Sarà piuttosto quello che non hai fatto a tormentarti. E allora il messaggio è chiaro. Fallo! Coltiva la capacità di apprezzare il presente. Afferra ogni secondo della tua vita ed assaporalo. Considera preziosi i tuoi momenti. Farne un uso sbagliato significa perderli per sempre.
Proponi la tua traduzione ➭You cannot be lonely if you like the person you’re alone with.
non ti sentirai mai sola se ti piaci
Proponi la tua traduzione ➭Loving people live in a loving world. Hostile people live in a hostile world. Same world.
Le persone piene d'amore vivono in un mondo pieno d'amore. Le persone ostili vivono in un mondo ostile. Ma il mondo e' sempre lo stesso.
Proponi la tua traduzione ➭When you judge another, you do not define them, you define yourself.
Giudicare gli altri non definisce loro ma voi.
Proponi la tua traduzione ➭Your children will see what you’re all about by what you live rather than what you say.
i vostri bambiini vedranno di che pasta siete da come vivete piuttosto che da cosa dite
Proponi la tua traduzione ➭You can set yourself up to be sick, or you can choose to stay well.
È possibile impostare fino a te essere malati, o si può scegliere di stare bene.
Proponi la tua traduzione ➭You can never get enough of what you don’t want.
Non si può mai abbastanza di ciò che non volete.
Proponi la tua traduzione ➭You are important enough to ask and you are blessed enough to receive back.
Siete abbastanza importanti da chiedere e siete benedetti abbastanza per ricevere indietro.
Proponi la tua traduzione ➭You are doomed to make choices. This is life’s greatest paradox.
Siete condannati a fare delle scelte. Questo è il paradosso più grande della vita.
Proponi la tua traduzione ➭You are always a valuable, worthwhile human being — not because anybody says so, not because you’re successful, not because you make a lot of money — but because you decide to believe it and for no other reason.
Sei sempre un valore, vale la pena essere umano – non perché qualcuno lo dice, non perché sei riuscito, non perché si fanno un sacco di soldi – ma perché si decide di crederci e per nessun altro motivo.
Proponi la tua traduzione ➭When you squeeze an orange, orange juice comes out — because that’s what’s inside. When you are squeezed, what comes out is what is inside.
Quando si spremere l’arancia, succo d’arancia viene fuori – perché è quello che c’è dentro. Quando si è spremuto, quello che ne esce è quello che c’è dentro.
Proponi la tua traduzione ➭When you dance, your purpose is not to get to a certain place on the floor. It’s to enjoy each step along the way.
Quando balli, il tuo scopo non è quello di raggiungere un certo luogo del pavimento. E' di godere di ogni passo lungo la strada.
Proponi la tua traduzione ➭When I chased after money, I never had enough. When I got my life on purpose and focused on giving of myself and everything that arrived into my life, then I was prosperous.
Quando ho rincorso soldi, non ho mai avuto abbastanza. Quando ho visto la mia vita sulle finalità e focalizzata sul dare di me stesso e tutto ciò che è arrivato nella mia vita, allora mi era prospero.
Proponi la tua traduzione ➭What we think determines what happens to us, so if we want to change our lives, we need to stretch our minds.
Ciò che pensiamo determina ciò che accade a noi, quindi se vogliamo cambiare la nostra vita, dobbiamo allungare la nostra mente.
Proponi la tua traduzione ➭What I am trying to do is to unmuddle the metaphysical.
Quello che sto cercando di fare è unmuddle la metafisica.
Proponi la tua traduzione ➭What comes out of you when you are squeezed is what is inside of you.
Che cosa viene fuori quando si sono spremute è ciò che è dentro di te.
Proponi la tua traduzione ➭We are Divine enough to ask and we are important enough to receive.
Siamo Divina basta chiedere e noi siamo abbastanza importante da ricevere.
Proponi la tua traduzione ➭