Our sympathies are with the families during this difficult time. In regard to the reports, we believe they speak for themselves.
La nostra solidarietà va alle famiglie in questo momento difficile. Per quanto riguarda le relazioni, crediamo che parlano da soli.
Proponi la tua traduzione ➭Or heritage and ideals, our code and standards – the things we live by and teach our children – are preserved or diminished by how freely we exchange ideas and feelings.
O il patrimonio e gli ideali, il nostro codice e le norme – le cose che viviamo e di insegnare ai nostri figli – sono conservati o diminuire a seguito di quanto liberamente possiamo scambiare idee e sentimenti.
Proponi la tua traduzione ➭Of all the things I’ve done, the most vital is coordinating those who work with me and aiming their efforts at a certain goal
Di tutte le cose che ho fatto, il più importante è il coordinamento coloro che lavorano con me e con i loro sforzi volti a un determinato obiettivo
Proponi la tua traduzione ➭Of all the things I have done, the most vital is coordinating the talents of those who work for us and pointing them towards a certain goal.
Di tutte le cose che ho fatto, il più importante è che coordina il talento di coloro che lavorano per noi e che punta verso un determinato obiettivo.
Proponi la tua traduzione ➭Of all of our inventions for mass communication, pictures still speak the most universally understood language.
Di tutte le nostre invenzioni di comunicazione di massa, le foto parlano ancora la lingua più universalmente comprensibile.
Proponi la tua traduzione ➭neither one of us feels like we are under a time schedule.
nessuno di noi si sente come ci sono in un calendario.
Proponi la tua traduzione ➭Movies can and do have tremendous influence in shaping young lives in the realm of entertainment towards the ideals and objectives of normal adulthood.
I filmati possono e non hanno un’influenza enorme nella formazione giovani vite nel regno del divertimento verso gli ideali e gli obiettivi della vita adulta normale.
Proponi la tua traduzione ➭Mickey Mouse is, to me, a symbol of independence. He was a means to an end.
Mickey Mouse è, per me, un simbolo di indipendenza. Era un mezzo per raggiungere un fine.
Proponi la tua traduzione ➭lost among the other battles being fought on a crowded cultural battlefield.
perso tra le altre battaglie combattute sul campo di battaglia affollato culturale.
Proponi la tua traduzione ➭leave today and enter the world of yesterday, tomorrow and fantasy.
Invia oggi ed entra nel mondo di ieri, domani e fantasia.
Proponi la tua traduzione ➭Laughter is America’s most important export.
La risata è d’esportazione più importante d’America.
Proponi la tua traduzione ➭It’s something that will never be finished. Something that I can keep developing… and adding to.
E ‘qualcosa che non sarà mai finito. Qualcosa che io possa continuare a sviluppare … e aggiungendo.
Proponi la tua traduzione ➭It’s no secret that we were sticking just about every nickel we had on the chance that people would really be interested in something totally new and unique in the field of entertainment.
Non è un segreto che siamo stati attaccare quasi tutti nickel abbiamo avuto la possibilità che la gente sarebbe davvero interessato a qualcosa di completamente nuovo e unico nel campo dello spettacolo.
Proponi la tua traduzione ➭It’s kind of like when you were young, and the best-looking girl in school says, ‘Pick me up at five at my house,’ … Then you’re praying that she’s actually there when you knock on the door at five. Nothing’s ever a sure thing.
E ‘un po’ come quando erano giovani, e la più bella ragazza della scuola, dice, ‘Pick me up a cinque a casa mia,’ … Allora stai pregando che lei in realtà non quando si sente bussare alla porta alle cinque. Niente è mai una cosa certa.
Proponi la tua traduzione ➭It’s kind of fun to do the impossible.
E ‘una specie di divertente fare l’impossibile.
Proponi la tua traduzione ➭It doesn’t snow continuously,
Non nevica ininterrottamente,
Proponi la tua traduzione ➭If you can dream it, you can do it. Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse.
Se puoi sognarlo, puoi farlo. Sempre ricordare che tutta questa faccenda è stato avviato con un sogno e un mouse.
Proponi la tua traduzione ➭If you can dream it, you can do it.
Se puoi sognarlo, puoi farlo.
Proponi la tua traduzione ➭I’d say it’s been my biggest problem all my life… it’s money. It takes a lot of money to make these dreams come true.
Io direi che è stato il mio problema più grande per tutta la vita … si tratta di soldi. Ci vuole un sacco di soldi per fare questi sogni.
Proponi la tua traduzione ➭I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.
Vorrei piuttosto divertire e spero che la gente imparato qualcosa di più di educare le persone e la speranza sono stati intrattenuti.
Proponi la tua traduzione ➭