Leaders are made, they are not born. They are made by hard effort, which is the price which all of us must pay to achieve any goal that is worthwhile.
I leader sono fatti, non sono nati. Esse sono realizzate da duro sforzo, che è il prezzo che tutti noi dobbiamo pagare per raggiungere un obiettivo che vale la pena.
Proponi la tua traduzione ➭It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up.
Non è se si ottiene abbattuto, è se ci si alza.
Proponi la tua traduzione ➭It’s easy to have faith in yourself and have discipline when you’re a winner, when you’re number one. What you got to have is faith and discipline when you’re not a winner.
E ‘facile avere fiducia in te stesso e avere la disciplina, quando sei un vincente, quando sei il numero uno. What You Got di avere la fede e la disciplina, quando non sei un vincitore.
Proponi la tua traduzione ➭It is time for us all to stand and cheer for the doer, the achiever — the one who recognizes the challenges and does something about it.
È giunto il momento per tutti noi di stare e di tifare per l’agente, il Achiever – colui che riconosce le sfide e non qualcosa al riguardo.
Proponi la tua traduzione ➭Individual commitment to a group effort — that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work.
Impegno individuale a uno sforzo di gruppo – che è ciò che fa un lavoro di squadra, un lavoro d’impresa, un lavoro della società, un lavoro civiltà.
Proponi la tua traduzione ➭Inches make champions.
Cm fare champions.
Proponi la tua traduzione ➭If you’ll not settle for anything less than your best, you will be amazed at what you can accomplish in your lives.
Se non ti accontentare di niente di meno che il meglio, sarà stupito di quello che si può compiere nella vostra vita.
Proponi la tua traduzione ➭If you can accept losing, you can’t win.
Se si può accettare di perdere, non puoi vincere.
Proponi la tua traduzione ➭If you can accept losing you can’t win. If you can walk you can run. No one is ever hurt. Hurt is in your mind.
Se si può accettare di perdere non si può vincere. Se si può camminare è possibile eseguire. Nessuno è mai male. Male è nella vostra mente.
Proponi la tua traduzione ➭If you aren’t fired up with enthusiasm, you’ll be fired with enthusiasm.
Se non si è sparato con entusiasmo, ti verrà licenziato con entusiasmo.
Proponi la tua traduzione ➭If you are not fired with enthusiasm, you will be fired with enthusiasm.
Se non si è sparato con entusiasmo, si saranno licenziati con entusiasmo.
Proponi la tua traduzione ➭If winning isn’t everything, why do they keep score?
Se vincere non è tutto, perché si tengono il punteggio?
Proponi la tua traduzione ➭If it doesn’t matter who wins or loses, then why do they keep score?
Se non importa chi vince o perde, allora perché si tengono il punteggio?
Proponi la tua traduzione ➭I’ve never known a man worth his salt who in the long run, deep down in his heart, didn’t appreciate the grind, the discipline… I firmly believe that any man’s finest hour-this greatest fulfillment to all he holds dear–is the moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle — victorious.
Non ho mai conosciuto un uomo degno di questo nome, che nel lungo periodo, nel profondo del suo cuore, non ha apprezzato la fatica, la disciplina … Sono fermamente convinto che ora più bella di ogni uomo, questo compimento più grande di tutto ciò che ha di più caro – è il momento in cui ha lavorato il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia – vittoriosa.
Proponi la tua traduzione ➭I’ve been accused of lacking compassion. But that just shows I’m not without compassion.
Sono stato accusato di mancanza di compassione. Ma che mostra solo io non sono senza compassione.
Proponi la tua traduzione ➭I think the Kansas City team is a real top football team, but doesn’t compare with the National Football League teams. That’s what you want me to say. I said it.
Penso che il team di Kansas City è una vera squadra di calcio in alto, ma non si confronta con la National Football League. Questo è ciò che si vuole che le dica. L’ho detto.
Proponi la tua traduzione ➭I have been wounded but not yet slain. I shall lie here and bleed awile. Then I shall rise and fight again. The title of champion may from time to time fall to others more than ourselves. But the heart, the spirit, and the soul of champions remains in Green Bay.
Sono stato ferito, ma non ancora ucciso. Io sono qui sdraiato e sanguinare awile. Poi mi rialzerò e combattere di nuovo. Il titolo di campione possono di volta in volta caduta agli altri più di noi stessi. Ma il cuore, lo spirito e l’anima di Champions rimane in Green Bay.
Proponi la tua traduzione ➭I firmly believe that any man’s finest hour, the greatest fulfillment of all that he holds dear, is the moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle – victorious
Sono fermamente convinto che ora più bella di ogni uomo, la soddisfazione più grande di tutto ciò che egli ha di più caro, è il momento in cui ha lavorato il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia – vittoriosa
Proponi la tua traduzione ➭I am the Fred Astaire of karate.
Io sono il Fred Astaire del karate.
Proponi la tua traduzione ➭getting to the final is everything, and winning is icing on the cake.
Arrivare alla finale è tutto, e vincente è la ciliegina sulla torta.
Proponi la tua traduzione ➭