154 aforismi di Victor Hugo - Page 4

Victor Hugo:

No one keeps a secret so well as a child

Traduzione Automatica:

Nessuno tiene un segreto così bene come un bambino

Proponi la tua traduzione ➭

"No one keeps a secret so well as a child" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

No army can withstand the strength of an idea whose time has come.

Traduzione Automatica:

Nessun esercito in grado di sopportare la forza di un’idea il cui tempo è venuto.

Proponi la tua traduzione ➭

"No army can withstand the strength of an idea whose…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Nations, like stars, are entitled to eclipse. All is well, provided the light returns and the eclipse does not become endless night. Dawn and resurrection are synonymous. The reappearance of the light is the same as the survival of the soul.

Traduzione Automatica:

Nazioni, come le stelle, hanno il diritto di Eclipse. Tutto è andato bene, a condizione che il ritorno della luce e l’eclissi notte non diventa infinita. Dawn e la resurrezione sono sinonimi. La riapparizione della luce è la stessa della sopravvivenza dell’anima.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nations, like stars, are entitled to eclipse. All is…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

My tastes are aristocratic, my actions democratic.

Traduzione Automatica:

I miei gusti sono aristocratici, le mie azioni democratiche.

Proponi la tua traduzione ➭

"My tastes are aristocratic, my actions democratic." di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

My friends, remember this, that there are no weeds, and no worthless men, there are only bad farmers.

Traduzione Automatica:

I miei amici, ricordo questo, che non ci sono erbacce, e non gli uomini privi di valore, ci sono solo gli agricoltori male.

Proponi la tua traduzione ➭

"My friends, remember this, that there are no weeds,…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Victor Hugo:

My coat and I live comfortably together. It has assumed all my wrinkles, does not hurt me anywhere, has molded itself on my deformaties, and is complacent to all my movements, and I only feel its presence because it keeps me warm. Old coats and old f

Traduzione Automatica:

Il cappotto e io vivo comodamente insieme. Ha assunto tutte le mie rughe, non farmi del male da nessuna parte, si è modellato sul mio deformaties, ed è compiacente a tutti i miei movimenti, e ho solo sentire la sua presenza, perché mi tiene caldo. Cappotti vecchi e vecchi F

Proponi la tua traduzione ➭

"My coat and I live comfortably together. It has assumed…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent

Traduzione Automatica:

La musica esprime ciò che non può essere messo in parole e non può rimanere in silenzio

Proponi la tua traduzione ➭

"Music expresses that which cannot be put into words…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent

Traduzione Automatica:

La musica esprime ciò che non può essere detto e su cui è impossibile rimanere in silenzio

Proponi la tua traduzione ➭

"Music expresses that which can not be said and on which…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Melancholy is the pleasure of being sad

Traduzione Automatica:

La malinconia è il piacere di essere tristi

Proponi la tua traduzione ➭

"Melancholy is the pleasure of being sad" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Mankind is not a circle with a single center but an ellipse with two focal points of which facts are one and ideas the other.

Traduzione Automatica:

L’umanità non è un cerchio con un unico centro, ma un’ellisse con due punti focali di cui sono fatti uno e le idee degli altri.

Proponi la tua traduzione ➭

"Mankind is not a circle with a single center but an…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Loving is half of believing.

Traduzione Automatica:

Amare è la metà di credere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Loving is half of believing." di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Love, thine is the future. Death, I use thee, but I hate thee. Citizens, there shall be in the future neither darkness nor thunderbolts; neither ferocious ignorance nor blood for blood.

Traduzione Automatica:

L’amore, la tua è il futuro. La morte, io uso te, ma io ti odiano. I cittadini, vi deve essere il futuro né il buio né fulmini, né l’ignoranza feroce né il sangue per il sangue.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love, thine is the future. Death, I use thee, but I…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Victor Hugo:

Love is a portion of the soul itself, and it is of the same nature as the celestial breathing of the atmosphere of paradise.

Traduzione Automatica:

L’amore è una parte dell’anima stessa, ed è della stessa natura, come il respiro celeste l’atmosfera del paradiso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is a portion of the soul itself, and it is of the…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Victor Hugo:

Life, misfortunes, isolation, abandonment, poverty, are battlefields which have their heroes; obscure heroes, sometimes greater than the illustrious heroes

Traduzione Automatica:

La vita, le disgrazie, l’isolamento, l’abbandono, la povertà, sono campi di battaglia che hanno i loro eroi, eroi oscuri, a volte superiore a quello degli eroi illustri

Proponi la tua traduzione ➭

"Life, misfortunes, isolation, abandonment, poverty,…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Life’s greatest happiness is to be convinced we are loved.

Traduzione Automatica:

La più grande felicità della vita è essere convinti siamo amati.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life’s greatest happiness is to be convinced we are…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Life is a voyage.

Traduzione Automatica:

La vita è un viaggio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life is a voyage." di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Life is a flower of which love is the honey.

Traduzione Automatica:

La vita è un fiore, di cui l’amore è il miele.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life is a flower of which love is the honey." di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Victor Hugo:

Liberation is not deliverance.

Traduzione Automatica:

Liberazione non è liberazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Liberation is not deliverance." di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Let us have compassion for those under chastisement. Alas, who are we ourselves? Who am I and who are you? Whence do we come and is it quite certain that we did nothing before we were born? This earth is not without some resemblance to a gaol. Who kn

Traduzione Automatica:

Dobbiamo avere compassione per quelle in castigo. Ahimè, chi siamo noi? Chi sono io e tu chi sei? Da dove veniamo e se è certo che non abbiamo fatto nulla prima della nostra nascita? Questa terra non è senza qualche somiglianza con un carcere. Chi kn

Proponi la tua traduzione ➭

"Let us have compassion for those under chastisement…." di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Victor Hugo:

Laughter is the sun that drives winter from the human face.

Traduzione Automatica:

Il riso è il sole che guida l’inverno dal volto umano.

Proponi la tua traduzione ➭

"Laughter is the sun that drives winter from the human…" di Victor Hugo | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...